domingo, 7 de fevereiro de 2021

 

Um guerreiro andarilho


É MUITA MARGARINA PARA POUCO PÃO

Posted: 06 Feb 2021 10:42 AM PST

 

E eis que o senhor João [tranca rua] Dória, solicitou de forma sofisticada a cabeça do comentarista Rodrigo Constantino. Se você não viu ainda esse trem fuçado, corre para o youtube e dê uma olhadela no escândalo armado pelo Joãozinho margarina na Jovem Pan. Um tremendo “V” de vergonha.

 

Foi vergonhoso não apenas por tentar melindrar e calar o senhor Constantino, mas também pela forma como o governador se dirigiu a ele. Acusou-o de ser contra a “ciência”, contra a “verdade”, de ser um “negacionista”, “terraplanista”, “vassalo do governo Federal”, “guru do presidente”, “defensor de estupro” e por essa trilha seguiu o andor. Só faltou chamá-lo de fascista para fechar o pacote.

 

Eita mundão velho! É de enrugar as pelancas da testa o uso massivo e maçante que essas figuras fazem de expressões não-significativas para depreciar uma pessoa, independente do conteúdo daquilo que ele esteja falando. E, tal expediente, tornou-se a regra em praticamente todas as ilações das figurinhas, carimbadas ou não, da extrema-impressa, da esquerda “do ódio do bem”, dos isentões e similares.

 

E pior! Toda vez que um figurão rotula alguém, infindáveis figurinhas replicam o rótulo. De mais a mais, quando um caipora carimba alguém de “terraplanista”, “negacionista”, “fascista”, “racista”, “machista” ou algo que o valha, isso não significa, de jeito maneira, que o infeliz seja isso. Na grande maioria das vezes não é. Nesses casos, o que está em jogo é que os canastrões, que usam esses jargões, querem porque querem calar um infeliz, por isso marcam o indivíduo de forma similar ao modus operandi dos agentes da GESTAPO nos anos 30 do século passado.

 

Ou, como se diz atualmente, o que essa galerinha mais quer é cancelar todos aqueles que têm a petulância de dizer algo contrário às suas crendices ideológicas e que possam, de alguma forma, atravancar a realização de sua sanha insaciável por poder.

 

E, com o perdão da palavra, quem gosta de carimbinho é criancinha xarope. Pessoas minimamente maduras fazem como Adão: procuram dar os devidos nomes para as coisas, o que é tremendamente diferente de estigmatizar alguém. E se estiverem pau da vida, mandam o outro cachimbar formiga e fim de papo, vida que segue. Away.

 

Mas não é só com Doriana que se monta uma mesa para o café da manhã. Além do ocorrido com o Constantino, tivemos nessa semana o cancelamento do canal Terça Livre no youtube. A conta foi deletada com todo o trabalho realizado pela equipe do Allan dos Santos. A justificativa apresentada seria que eles – a equipe do Terça Livre - estariam publicando materiais que feriam as regras da comunidade, sem indicar, é claro, quais seriam esses materiais e, obviamente, sem identificar o conteúdo que estava magoando as tais regras. Em resumo: eles foram censurados.

 

Bem, como dizia Stalin, as ideias são muito mais poderosas do que as armas. Ora, concluía ele, se não permitimos que nossos inimigos tenham armas, porque deveríamos permitir que tenham ideias?

 

Não estou dizendo com isso que os responsáveis por esse ato vil de censura, juntamente com aqueles que comemoram o “cala boca”, sejam stalinistas. O que estou apontando é que o raciocínio subjacente a essas ações – de censurar e comemorar a censura - refletem em gênero, número e grau as palavras do velho Koba.

 

É claro que a turma do “ódio do bem”, da extrema-impressa e similares, bateram palminhas para essa arbitrariedade e, é claro, disseram que isso foi muito bom para defender as “instituições democráticas” contra “atos antidemocráticos”. É. Essa gente sempre acha muito “democrático” calar os adversários, como também acham tremendamente “científico” impedir que sejam levantados questionamentos que lhes pareçam inconvenientes.

 

Caramba! Já repararam o quanto a palavra democracia, e suas variantes, são utilizadas por aqueles caboclos, cheios de libido autoritário e tesão totalitário, para se autorreferenciar? Eles, no entender deles, realizam sempre atos “pró-democracia”; já os outros, que discordam deles, seriam invariavelmente “fascistas”, “homofóbicos”, “machistas”, “racistas”, “terraplanistas” e, é claro, “antidemocráticos.

 

Pois é. Por essas e outras que o Joseph Stálin, também dizia que a imprensa é a arma mais poderosa que há e, por isso mesmo, ele não permitia que as pessoas tivessem em suas mãos a possibilidade de exercer a tal da liberdade de expressão e pensamento.

 

Por fim, sei que tudo isso que aqui escrevinhei são um monte de obviedades. Não precisa nem dizer. Sei disso. Mas, como nos ensina Chesterton, muitas vezes é preciso que alguém ouse lembrar que a grama é verde, que os pássaros voam, que a luz alumia e que censura é coisa de gente que não presta.

 

Escrevinhado por Dartagnan da Silva Zanela


Critique, elogie, esculhambe, avacalhe, só não fique indiferente.

 

#   #   #

 

Essa iniciativa tem o apoio cultural de XerinhoBão – difusores, home spray, águas de lençóis & óleos essenciais DoTERRA. Acesse: https://www.mydoterra.com/dilvanacaldas/#/

 

#   #   #

 

Muito obrigado por ter lido nossa modesta escrevinhada até o fim e, se você achou o conteúdo da mesma interessante, peço, encarecidamente, que a recomende aos seus amigos e conhecidos, compartilhando-a. Desde já, te agradeço por isso.

 

site: http://professorzanela.k6.com.br

e-mail: dartagnanzanela@gmail.com

Canal no Telegram: http://t.me/opontoz

 



CRISTIANISMO - 7 DE FEVEREIRO DE 2021

 7/02/2021 10:51

  •  Você

Origem da Igreja Católica


Pio IX

Posted: 07 Feb 2021 02:09 AM PST

Bem-aventurado. Tornou-se sacerdote em 1819, bispo em 1828, cardeal em 1840 e papa em 1846. Responsável pela definição do dogma da Imaculada Conceição em 1854, pelo envio de missionários ao Polo Norte, Índia, Birmânia, Japão e China. Convocou o Concílio Vaticano I, que ocorreu entre 1869 e 1870. Faleceu em 1878.

Santas e beatos de hoje

Posted: 07 Feb 2021 02:04 AM PST

• Santa Juliana de Bolonha, virgem e mártir († por 430)
• Santa Coleta, religiosa († 1447)
• Beato Pio IX, papa (1792- 1878)

Abasteçamos o nosso coração da graça de Deus

Posted: 07 Feb 2021 02:02 AM PST

Abasteçamos o nosso coração da graça de Deus
Domingo, 07 de Fevereiro de 2021

"De madrugada, quando ainda estava escuro, Jesus se levantou e foi rezar num lugar deserto" (Marcos 1,35).

Talvez o que chame mais a nossa atenção no Evangelho que escutamos são as curas de Jesus. Hoje, vemos que Ele foi curar a sogra de Simão que estava de cama, e Ele realmente foi lá cuidar dela. Depois do pôr do sol, levaram a Jesus tantos doentes e enfermos possuídos pelo demônio. A cidade inteira ia atrás de Jesus e Ele cuidava deles e curava-os.

Nós nos esquecemos de olhar o segredo de Jesus, a graça d'Ele. Talvez você olhe: "Porque Ele é o filho de Deus". É verdade, Ele é o Filho de Deus feito homem que nos ensina como devemos viver a nossa humanidade.

Se nós precisamos cuidar uns dos outros, se precisamos ser dom de graça, de cura e amor para o outro, precisamos cuidar de nós em primeiro lugar. É isso que Jesus faz, Ele não se descuida. Quando Ele se levanta de madrugada para rezar, para se retirar no deserto, Ele vai se abastecer, revigorar-se, alimentar-se espiritualmente na solidão do alimento sólido para levar esse alimento do Espírito às multidões, aos corações.

A nossa humanidade tão sofrida e combalida, muitas vezes vencida pelo mal, precisa verdadeiramente de um alimento sólido e espiritual. E se não nos retirarmos para o deserto, o mundo vai retirar de nós, como tem retirado com tanta força, a graça de Deus.

Mesmo trabalhando para Deus, mesmo cuidando da casa, da família, dos filhos e das obrigações do trabalho, veja o quanto ficamos cansados e, muitas vezes, estragados, porque somos puxados para lá e para cá pelas obrigações e responsabilidades.
Se não nos retirarmos para o deserto, o mundo vai retirar de nós, como tem retirado com tanta força, a graça de Deus
Retire-se! Retirar não quer dizer deixar de lado, retirar quer dizer: Eu preciso me abastecer, cuidar de mim para cuidar melhor daquilo que preciso cuidar.

Perdoe-me, mas tem muita mãe estressada, muito pai estressado, e que descontam tudo em casa, alteram a voz, brigam, fazem chilique, criam pânico, pavor, e começam a achar que o problema são os filhos. Os filhos não são o problema, eles são graça. Mas cuidado, para que a graça que os filhos são não se torne desgraça.

Estou vendo tantas pessoas se orgulharem de trabalhar, trabalhar… Mas abaixo a cabeça e me preocupo com as pessoas que só falam de trabalho, com pessoas que não se revigoram, com pais e mães que não se voltam para se retirarem da escuridão do deserto da vida, e se abastecerem da oração, da direção e da luz de Deus.

Não é rezando uma Ave-Maria que você vai resolver a sua vida, mas é tomando a atitude de homem e de mulher orante para se abastecer de Deus que você vai trazer a graça da cura e da libertação para a sua casa e para a sua família.

Não descuidemos, a oração é mais do que necessária, ela é fundamental para qualquer edifício espiritual. A nossa casa e a nossa família são nosso maior patrimônio espiritual. Cuidemos dela no poder da oração!

Deus abençoe você!

São Ricardo

Posted: 07 Feb 2021 02:01 AM PST

São Ricardo
Domingo, 07 de Fevereiro
Nasceu na Inglaterra, no século VII e teve três filhos que também foram reconhecidos pela Igreja como santos. Ao descobrir a sua vocação para a vida matrimonial, quis ser santo, mas também quis que seus filhos o fossem, formando uma família santa para Deus. Ele fez, diariamente, a sua opção, porque a santidade passa pela adesão da nossa liberdade. Somos livres, somos todos chamados a canalizar a nossa liberdade para Deus, o autor da verdadeira liberdade.


O santo inglês quis fazer uma peregrinação juntamente com os seus filhos chamados Winebaldo, Wilibaldo e Walberga. Mas, ao saírem da Inglaterra rumo à Terra Santa, passaram por Luca, norte da África, onde São Ricardo adoeceu gravemente e faleceu no ano de 722. Para os filhos, ficou o testemunho, a alegria do pai, a doação, o homem que em tudo buscou a santidade; não apenas para si, mas para os outros e para seus filhos. São Bonifácio, parente muito próximo, convocou os filhos de São Ricardo para a evangelização na Germânia. Que linda contribuição! Walberga tornou-se abadessa; Wilibaldo, Bispo e Winebaldo fundou um mosteiro. Todos eles, como o pai, viveram a santidade.


São Ricardo foi santo no seu tempo. De família nobre, viveu uma nobreza interior, que precisa ser a de todos os cristãos; aquela que muitos podem nem perceber, mas que Deus está vendo. Os frutos mais próximos que podemos perceber na vida desse santo são seus filhos que, assim como o pai, também foram santos. Ele quis ser santo e batalhou para sê-lo como Nosso Senhor Jesus Cristo foi, é e continuará sendo. Sejamos santos.



São Ricardo, rogai por nós!

Do Comentário sobre a Carta aos Gálatas, de Santo Agostinho, bispo(Praefatio:PL 35,2105-2107) (Séc.V)Compreendamos a graça de Deus

Posted: 07 Feb 2021 01:34 AM PST

Do Comentário sobre a Carta aos Gálatas, de Santo Agostinho, bispo

(Praefatio:PL 35,2105-2107) (Séc.V)

Compreendamos a graça de Deus

O Apóstolo escreve aos gálatas com a intenção de fazê-los compreender que a graça de Deus neles atua de tal modo que não mais estão sob a lei. Ao ser proclamada a graça do Evangelho, não faltou quem dentre os judeus, mesmo se dizendo cristão, não tivesse entendido o imenso benefício da graça e teimasse em manter-se sob o jugo da lei que o Senhor Deus impusera não aos servidores da justiça, mas aos servidores do pecado. Esta lei era justa para homens injustos a fim de mostrar-lhes o pecado, mas não para tirá-lo. Nada, com efeito, apaga o pecado a não ser a graça da fé que age pela caridade.

De fato, certos judeus queriam impor aos gálatas, já possuidores da graça, o peso da lei, afirmando de nada lhes aproveitar o Evangelho, a não ser que se deixassem circuncidar e adotassem os outros ritos judaicos puramente carnais.

Por esta razão começaram a suspeitar de Paulo, que lhes havia pregado o Evangelho, julgando-o infiel à doutrina dos outros apóstolos que obrigavam os gentios a viverem como judeus. O apóstolo Pedro cedera ao escândalo de tais homens e deixara-se levar à simulação, como se pensasse, também ele, que aos gentios de nada serviria o Evangelho, se não cumprissem os preceitos onerosos da lei. O apóstolo Paulo afasta-o dessa simulação como conta nesta Carta. Trata-se aqui da mesma questão que na Carta aos Romanos. Contudo nesta última parece haver outra coisa, pois acaba com uma contenda e tranquiliza a situação entre os partidários dos judeus e os gentios que haviam aceitado a fé.

Em nossa Carta, porém, dirige-se àqueles que estavam abalados por causa da autoridade daqueles judeus que os constrangiam aos preceitos da lei. Já haviam começado a dar-lhes crédito, pensando que o apóstolo Paulo não lhes havia pregado toda a verdade por não querer deixá-los circuncidar-se. Por isso começa logo assim: Espanto-me por terdes tão depressa passado daquele que vos chamou à glória de Cristo para um outro evangelho.

Nesta introdução sugeriu em poucas palavras o ponto em questão. Embora na própria saudação, quando diz ser apóstolo, não da parte dos homens nem por homem algum – expressão que não se encontra em nenhuma outra carta – mostre claramente serem esses tais conselheiros não da parte de Deus, mas dos homens; e ser injusto considerá-lo inferior aos outros apóstolos, quanto à autoridade do testemunho evangélico, já que sabia ser apóstolo não da parte de homens nem por um homem, mas por Jesus Cristo e Deus Pai.


Responsório Gl 3,24-25.23

R. A lei foi nosso educador, que nos guiou até o Cristo, a fim de que nós fôssemos justificados pela fé. *Ao chegar, porém, a fé, não estamos mais sujeitos ao antigo educador.

V. Mas antes que chegasse a época da fé, nós éramos guardados, tutelados sob a lei para a fé que chegaria. *Ao chegar.

Oração

Velai, ó Deus, sobre a vossa família, com incansável amor; e como só confiamos na vossa graça, guardai-nos sob a vossa proteção. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.


5º DOMINGO DO TEMPO COMUM I Semana do Saltério Laudes

Posted: 07 Feb 2021 01:32 AM PST

 DOMINGO DO TEMPO COMUM
I Semana do Saltério
Laudes
V. Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
R. Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. (Aleluia).

Hino
Ó Criador do universo,
a sombra e a luz alternais,
e, dando tempo ao tempo,
dos seres todos cuidais.
Qual pregoeiro do dia,
canta nas noites o galo.
Separa a noite e a noite,
brilhando a luz no intervalo.
Também por ele acordada,
a estrela d'alva, brilhante,
expulsa o erro e a treva
com sua luz radiante.
Seu canto os mares acalma,
ao navegante avigora;
a própria Pedra da Igreja
ouvindo o cântico chora.
Jesus, olhai os que tombam.
O vosso olhar nos redime:
se nos olhais, nos erguemos,
e prantos lavam o crime.
Ó luz divina, brilhai,
tirai do sono o torpor.
O nosso alento primeiro
entoe o vosso louvor.
Ó Cristo, Rei piedoso,
a vós e ao Pai, Sumo Bem,
glória e poder, na unidade
do Espírito Santo. Amém.

Salmodia
Ant. 1 Desde a aurora ansioso vos busco,
para ver vossa glória e poder.
Salmo 62 (63), 2-9
Sede de Deus
Vigia diante de Deus, quem rejeita as obras das trevas (cf. 1Ts 5,5)
— 2Sois vós, ó Senhor, o meu Deus!*
Desde a aurora ansioso vos busco!
= A minh'alma tem sede de vós,+
minha carne também vos deseja,*
como terra sedenta e sem água!
— 3Venho, assim, contemplar-vos no templo,*
para ver vossa glória e poder.
— 
4Vosso amor vale mais do que a vida:*
e por isso meus lábios vos louvam.
— 5Quero, pois, vos louvar pela vida,*
e elevar para vós minhas mãos!
— 
6A minh'alma será saciada,*
como em grande banquete de festa;
— cantará a alegria em meus lábios,*
ao cantar para vós meu louvor!

7Penso em vós no meu leito, de noite,*
nas vigílias suspiro por vós!
— 
8Para mim fostes sempre um socorro;*
de vossas asas à sombra eu exulto!
— 
9Minha alma se agarra em vós;*
com poder vossa mão me sustenta.
- Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Ant. Desde a aurora ansioso vos busco,
para ver vossa glória e poder.
Ant. 2 A uma só voz, os três jovens
cantavam no meio das chamas:
Bendito o Senhor, aleluia!

Cântico Dn 3,57-88.56
Louvor das criaturas ao Senhor
Louvai o nosso Deus, todos os seus servos (Ap 19,5)
57Obras do Senhor, bendizei o Senhor,*
louvai-o e exaltai-o pelos séculos sem fim!
58Céus do Senhor, bendizei o Senhor!
59Anjos do Senhor, bendizei o Senhor!
(R. Louvai-o e exaltai-o pelos séculos sem fim!
Ou
R. 
A ele glória e louvor eternamente)
60Águas do alto céu, bendizei o Senhor!*
61Potências do Senhor, bendizei o Senhor!
62Lua e sol, bendizei o Senhor!*
63Astros e estrelas bendizei o Senhor!
(R.)
64Chuvas e orvalhos, bendizei o Senhor!*
65Brisas e ventos, bendizei o Senhor!
66Fogo e calor, bendizei o Senhor!*
67Frio e ardor, bendizei o Senhor!
(R.)
68Orvalhos e garoas, bendizei o Senhor!*
69Geada e frio, bendizei o Senhor!
70Gelos e neves, bendizei o Senhor!*
71Noites e dias, bendizei o Senhor!
(R.)
72Luzes e trevas, bendizei o Senhor!*
73Raios e nuvens, bendizei o Senhor!
-74Ilhas e terra, bendizei o Senhor!*
Louvai-o e exaltai-o pelos séculos sem fim!
(R.)
75Montes e colinas, bendizei o Senhor!*
76Plantas da terra, bendizei o Senhor!
77Mares e rios, bendizei o Senhor!*
78Fontes e nascentes, bendizei o Senhor!
(R.)
79Baleias e peixes, bendizei o Senhor!*
80Pássaros do céu, bendizei o Senhor!
81Feras e rebanhos, bendizei o Senhor!*
82Filhos dos homens, bendizei o Senhor!
(R.)
83Filhos de Israel, bendizei o Senhor!*
Louvai-o e exaltai-o pelos séculos sem fim!
84Sacerdotes do Senhor, bendizei o Senhor!*
85Servos do Senhor, bendizei o Senhor!
(R.)
86Almas dos justos, bendizei o Senhor!*
87Santos e humildes, bendizei o Senhor!
88Jovens Misael, Ananias e Azarias, *
louvai-o e exaltai-o pelos séculos sem fim!
(R.)
- ao Pai e ao Filho e ao espírito Santo*
louvemos e exaltemos pelos séculos sem fim!
56Bendito sois, Senhor, no firmamento dos céus!*
Sois digno de louvor e de glória eternamente!
(R.)
No fim deste cântico não se diz Glória ao Pai
Ant. A uma só voz, os três jovens
cantavam no meio das chamas:
Bendito o Senhor, aleluia!
Ant. 3 Os filhos de Sião se rejubilem no seu Rei. Aleluia.

Salmo 149
A alegria e o louvor dos santos
Os filhos da Igreja, novo povo de Deus, se alegrem no seu Rei Cristo Jesus (Hesíquio)
 1Cantai ao Senhor Deus um canto novo,*
e o seu louvor na assembleia dos fiéis!

— 
2Alegre-se Israel em quem o fez,*
e Sião se rejubile no seu Rei!

— 
3Com danças glorifiquem o seu nome,*
toquem harpa e tambor em sua honra!
— 4Porque, de fato, o Senhor ama seu povo*
e coroa com vitória os seus humildes.
— 
5Exultem os fiéis por sua glória,*
e cantando se levantem de seus leitos,
— 
6com louvores do Senhor em sua boca*
e espadas de dois gumes em sua mão,
— 7para exercer sua vingança entre as nações,*
e infligir o seu castigo entre os povos,
— 
8colocando nas algemas os seus reis,*
e seus nobres entre ferros e correntes,
— 
9para aplicar-lhes a sentença já escrita:*
Eis a glória para todos os seus santos.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Ant. Os filhos de Sião se rejubilem no seu Rei. Aleluia.

Leitura breve Ap 7,10b-12
A salvação pertence ao nosso Deus, que está sentado no trono, e ao Cordeiro. O louvor, a glória e a sabedoria, a ação de graças,a honra, o poder e a força pertencem ao nosso Deus para sempre. Amém.

Responsório breve
R. 
Cristo, Filho do Deus vivo,
*Tende pena e compaixão! R. Cristo.
V. Glorioso estais sentado, à direita de Deus Pai.
*Tende pena. Glória ao Pai. R. Cristo.

Cântico evangélico: Benedictus Lc 1,68-79
Ant. Jesus levantou-se bem cedo,
diri
giu-se a um lugar retirado,
aí dedicou-se à oração.
O Messias e seu Precursor
68 Bendito seja o Senhor Deus de Israel, *
porque a seu povo visitou e libertou;
69 e fez surgir um poderoso Salvador *
na casa de Davi, seu servidor,

70 como falara pela boca de seus santos, *
os profetas desde os tempos mais antigos,
71 para salvar-nos do poder dos inimigos *
e da mão de todos quantos nos odeiam.

72 Assim mostrou misericórdia a nossos pais, *
recordando a sua santa Aliança
73 e o juramento a Abraão, o nosso pai, *
de conceder-nos 
74 que, libertos do inimigo,
= a ele nós sirvamos sem temor †
75 em santidade e em justiça diante dele, *
enquanto perdurarem nossos dias.

=
76 Serás profeta do Altíssimo, ó menino, †
pois irás andando à frente do Senhor *
para aplainar e preparar os seus caminhos,
77 anunciando ao seu povo a salvação, *
que está na remissão de seus pecados;

78 pela bondade e compaixão de nosso Deus, *
que sobre nós fará brilhar o Sol nascente,
79 para iluminar a quantos jazem entre as trevas *
= e na sombra da morte estão sentados
e para dirigir os nossos passos, *
guiando-os no caminho da paz.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Ant. Jesus levantou-se bem cedo,
dirigiu-se a um lugar retirado,
aí dedicou-se à oração.

Preces

Louvemos a Cristo Senhor, luz que ilumina todo homem e sol que não tem ocaso; e aclamemos com alegria:

R. Senhor, vós sois nossa vida e salvação!

Criador do universo, nós vos agradecemos este dia que recebemos de vossa bondade,
 e em que celebramos a vossa ressurreição. R.

Que o vosso Espírito nos ensine hoje a cumprir vossa vontade,
 e vossa Sabedoria sempre nos conduza. R.

Dai-nos celebrar este domingo cheios de alegria,
 participando da mesa de vossa Palavra e de vosso Corpo. R.

Nós vos damos graças,
 por vossos inúmeros benefícios. R.

(intenções livres)

Pai nosso…

Oração
Velai, ó Deus, sobre a vossa Família, com incansável amor; e como só confiamos na vossa graça, guardai-nos sob a vossa proteção. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Conclusão da Hora

O Senhor nos abençoe,
nos livre de todo o mal
e nos conduza à vida eterna. Amém.

Abércio de Hierápolis: Epitáfio a inscrição

Posted: 06 Feb 2021 01:35 PM PST



Abércio de Hierápolis: Epitáfio
A inscrição a seguir é considerada, pelos estudiosos, como a mais importante da antiguidade cristã. Foi composta na Ásia Menor, no séc. II, por Abércio, bispo de Hierápolis, que relata, em forma figurada sua viagem a Roma e à Síria. Entre outras coisas, fala sobre a eucaristia ministrada sob as duas espécies de pão e vinho e pressupõe a prática da oração pelos mortos.

A inscrição, gravada sobre pedra, foi descoberta em 1883 pelo arqueólogo protestante W.Ramsay, nas proximidades de Hierápolis (Frígia) e hoje se encontra no museu de Latrão.

A inscrição é preservada por cerca de um terço, mas foi originalmente gravada em três registros, em um total de 22 linhas. Foi possível reconstruir quase completamente unindo-se a epígrafe de Alexandre (para os versos 1-3 e 20-22) e os numerosos códices manuscritos que transmitiram uma vida grega de Abércio.

Na inscrição, Avércio conta que teria comissionado ainda em vida aos 72 anos o seu monumento tumular. A epígrafe está escrita no grego em forma poética, com presença de métrica e aliterações.

A seguir a tradução e reconstituição do texto da inscrição segundo Laurence Kant; em negrito, os trechos que se encontram nos fragmentos considerados originais do altar de Abércio:

1. Como cidadão de uma cidade favorita, mandei ser feito este monumento
2. enquanto vivo para que eu tenha um lugar proeminente para meu corpo.
3. Meu nome é Avércio, um discípulo de um santo pastor,
4. que apascenta rebanhos de ovelhas em montanhas e planícies,
5. (e) que possui olhos enormes, que ele baixa sobre toda parte.
6. Pois ele me ensinou escritos fiéis [...],
7. ele que me enviou a Roma para contemplar um reino
8. e para ver uma rainha de manto dourado e dourada sandália.
9. Lá eu vi um povo que tinha um selo radiante,
10. e eu vi o solo da Síria e muitas cidades, incluindo Nísibis,
11. depois de cruzar o Eufrates. Em todos os lugares eu tinha irmãos
12. enquanto eu tinha Paulo em minha carruagem. A fé me levou a todos os lugares
13. e em todos os lugares servia um peixe de uma fonte como alimento,
14. (um peixe) que era enorme e puro, (e) que uma virgem sagrada agarrou.
15. E ela concedeu-o entre amigos para que comessem por todo sempre.
16. como eles tinham vinho excelente e como eles o davam em sua forma misturada com pão.
17. Enquanto presente eu, Avércio, disse que estas (palavras) deveriam ser escritas aqui,
18. quando eu estava de fato em meu septuagésimo-segundo ano.
19. Que todos que entendem essas (palavras) e que estão em uníssono (com elas), orem em seu nome.
20. Em absoluto não deixe ninguém colocar outra pessoa no meu túmulo.
21. Se alguém fizer isso, ele ou ela irá pagar duas mil moedas de ouro para o tesouro romano
22. e mil moedas de ouro para minha eminente cidade de origem, Hierápolis

Etiquetas

Seguidores

Pesquisar neste blogue