Alexandre Herculano
| Alexandre Herculano | |
|---|---|
 | |
| Nome completo | Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo |
| Nascimento | 28 de março de 1810 Lisboa, Portugal |
| Morte | 18 de setembro de 1877 (67 anos) Quinta de Vale de Lobos, Azoia de Baixo, Santarém, Portugal |
| Residência | Vale de Lobos |
| Nacionalidade |  Portuguesa |
| Cônjuge | Mariana Hermínia de Meira (1867) |
| Ocupação | Escritor de romance, poeta, jornalista, historiador, político |
| Gênero literário | Romance histórico, poesia romântica |
| Movimento literário | Romantismo |
| Magnum opus | O Pároco da Aldeia |
| Assinatura | |
 | |
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo (Lisboa, 28 de Março de 1810 — Quinta de Vale de Lobos, Azoia de Baixo, Santarém, 18 de Setembro de 1877) foi um escritor, historiador, jornalista e poeta português da era do romantismo[1].
Como liberal que era, teve como preocupação maior, estabelecida nas suas ações políticas e seus escritos, sobretudo em condenar o absolutismo e a intolerância da coroa no século XVI para denunciar o perigo do retorno a um centralismo da monarquia em Portugal[2].
Biografia[editar | editar código-fonte]
Alexandre Herculano nasceu no Pátio do Gil, na Rua de São Bento, em 28 de março de 1810; a mãe, Maria do Carmo Carvalho de São Boaventura, filha e neta de pedreiros da Casa Real; o pai, Teodoro Cândido de Araújo, era funcionário da Junta dos Juros (Junta do Crédito Público).[3]
Na sua infância e adolescência não pode ter deixado de ser profundamente marcado pelos dramáticos acontecimentos da sua época: as invasões francesas, o domínio inglês e o influxo das ideias liberais, vindas sobretudo da França, que conduziriam à Revolução de 1820. Até aos 15 anos frequentou o Colégio dos Padres Oratorianos de S. Filipe de Néry, então instalados no Convento das Necessidades em Lisboa, onde recebeu uma formação de índole essencialmente clássica, mas aberta às novas ideias científicas. Impedido de prosseguir estudos universitários (o pai ficou cego em 1827, ficando impossibilitado de prover ao sustento da família) ficou disponível para adquirir uma sólida formação literária que passou pelo estudo de inglês, francês, italiano e alemão, línguas que foram decisivas para a sua obra literária.[3]
Estudou Latim, Lógica e Retórica no Palácio das Necessidades e, mais tarde, na Academia da Marinha Real, estudou matemática com a intenção de seguir uma carreira comercial.[3]
Alexandre Herculano casou, em 1 de Maio de 1867, com Mariana Hermínia de Meira. Morreu, sem descendência, na sua quinta de Vale de Lobos, Azoia de Baixo, (Santarém) em 18 de Setembro de 1877, onde se tornara agricultor e produtor do famoso "Azeite Herculano".[4][5] Encontra-se sepultado no Mosteiro dos Jerónimos transladado para aí em 6 de Novembro de 1978.
Carreira política e profissional[editar | editar código-fonte]
Em termos políticos, Herculano identifica-se com a ala esquerda do Partido Cartista[6], liberal, mas no entanto não aceita as ideias socialistas, democrático-republicanas[7] e iberistas.
Com apenas 21 anos, participará, em circunstâncias nunca inteiramente esclarecidas, na revolta de 21 de Agosto de 1831 do Regimento n.° 4 de Infantaria de Lisboa contra o governo miguelista, de D. Miguel I, o que o obrigará, após o fracasso daquela revolta militar, a refugiar-se num navio francês fundeado no Tejo, nele passando à Inglaterra e, posteriormente, à França (Rennes), onde residiu até à saída de Belle-Ile-en-Mer (Morbihan) dos navios da expedição (Fevereiro de 1832)[8] que iam juntar-se ao exército Liberal de D. Pedro IV, na Ilha Terceira (Açores). Alistado como soldado no Regimento dos Voluntários da Rainha, como Garrett, é um dos 7.500 "Bravos do Mindelo", assim designados por terem integrado a expedição militar comandada por D. Pedro IV que desembarcou, em 8 de Julho de 1832, na praia do Mindelo (na verdade, um pouco mais a sul, na praia de Arnosa de Pampelido, um pouco a Norte do Porto - hoje "praia da Memória"), a fim de cercar e tomar a cidade do Porto (ver Desembarque do Mindelo e Cerco do Porto). Como soldado, participou em acções de elevado risco e mérito militar.
Iniciado na maçonaria em data e local desconhecidos, porventura durante o exílio em Inglaterra, ou antes, cedo a abandonou[9].
Nomeado por D. Pedro IV como segundo bibliotecário da Biblioteca do Porto, aí permaneceu até ter sido convidado para dirigir a revista O Panorama[10] (1837-1868), de Lisboa, revista de caráter artístico e científico de que era proprietária a Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Úteis, patrocinada pela própria rainha D. Maria II, de que foi redactor principal de 1837 a 1839. Em 1842 retomou o papel de redator principal e publicou o Eurico o Presbítero, obra maior do romance histórico em Portugal no século XIX. Também se encontra colaboração da sua autoria no Jornal da Sociedade dos Amigos das Letras [11] (1836) e em diversas revistas, nomeadamente na Revista Universal Lisbonense [12] (1841-1859), Revista do Conservatório Real de Lisboa [13] (1842), A illustração luso-brasileira [14] (1856-1859) e a título póstumo nas revistas Renascença [15] (1878-1879?), A semana de Lisboa[16] (1893-1895) e A Leitura[17] (1894-1896) e, já no século XX, no semanário Azulejos [18] (1907-1909).
Ao construir uma das obras mais notáveis de Alexandre Herculano é a sua História de Portugal, cujo primeiro volume é publicado em 1846, obra que introduz a historiografia científica em Portugal, não podia deixar de levantar enorme polémica, sobretudo com os sectores mais conservadores, encabeçados pelo clero. Atacado pelo clero por não ter admitido como verdade histórica o célebre Milagre de Ourique – segundo o qual Cristo aparecera ao rei Afonso Henriques naquela batalha -, Herculano acaba por vir a terreiro em defesa da verdade científica da sua obra, desferindo implacáveis golpes sobre o clero ultramontano, sobretudo nos opúsculos Eu e o Clero e Solemnia Verba. O prestígio que a História de Portugal lhe granjeara leva a Academia das Ciências de Lisboa a nomeá-lo seu sócio efectivo (1852) e a encarregá-lo do projecto de recolha dos Portugaliae Monumenta Historica (recolha de documentos valiosos dispersos pelos cartórios conventuais do país), projecto que empreende em 1853 e 1854, e que começarão a ser publicados em 1856.
Herculano permanecerá fiel aos seus ideais políticos e à Carta Constitucional, que o impedira de aderir ao Setembrismo. Apesar de estreitamente ligado aos círculos do novo poder Liberal (foi deputado às Cortes e preceptor do futuro Rei D. Pedro V), recusou fazer parte do primeiro Governo da Regeneração, chefiado pelo Duque de Saldanha. Recusou honrarias e condecorações e, a par da sua obra literária e científica, de que nunca se afastou inteiramente, preferiu retirar-se progressivamente para um exílio que tinha tanto de vocação como de desilusão. Numa carta a Almeida Garrett confessara ser seu mais íntimo desejo ver-se entre quatro serras, dispondo de algumas leiras próprias, umas botas grosseiras e um chapéu de Braga. Ainda desempenhou o cargo de Presidente da Câmara de Belém (1854 a 1855), cargo que abandona rapidamente.
Em 1856, retomando forças foi um dos fundadores do Partido Regenerador Histórico, ou Partido Histórico, em oposição ao Partido Regenerador de António Maria Fontes Pereira de Melo e Rodrigo da Fonseca Magalhães.
No ano seguinte, seguindo o mesmo propósito anticlerical demonstrado no seu livro de história de Portugal, ataca vigorosamente a Concordata com a Santa Sé[6].
A 31 de Dezembro de 1858 preside a um comício anticlerical.
Participa na redacção do primeiro Código Civil Português (1860-1865), tendo proposto a introdução do casamento civil a par do religioso, o que originou uma nova polémica com o clero[6].
Quando se começou a fazer muito eco na imprensa e política portuguesa para promover o iberismo, em 1861, foi criada a Comissão Central 1.º de Dezembro de 1640 contra essa vontade e, entre outros nomes, que constam dela é o nosso Herculano que imediatamente a ela se uniu nesse ideal de raiz patriótica[19].
Em 1867, após o seu casamento com D. Mariana Meira, retira-se definitivamente para a sua quinta de Vale de Lobos (Azoia de Baixo, Santarém) para se dedicar (quase) inteiramente à agricultura e a uma vida de recolhimento espiritual - ancorado no porto tranquilo e feliz do silêncio e da tranquilidade, como escreverá na advertência prévia ao primeiro volume dos Opúsculos. Em Vale de Lobos, Herculano exerce um autêntico magistério moral sobre o País. Na verdade, este homem frágil e pequeno, mas dono de uma energia e de um carácter inquebrantáveis era um exemplo de fidelidade a ideais e a valores que contrastavam com o pântano da vida pública portuguesa. Isto dá vontade de morrer!, exclamara ele, decepcionado pelo espectáculo torpe da vida pública portuguesa, que todos os seus ideais vilipendiara. Aquando da segunda viagem do Imperador do Brasil a Portugal, em 1867, Herculano entendeu retribuir, em Lisboa, a visita que o monarca lhe fizera em Vale de Lobos, mas devido à sua débil saúde contraiu uma pneumonia de que viria a falecer, em Vale de Lobos, em 13 de Setembro de 1877.
A obra[editar | editar código-fonte]
Herculano deixou ensaios sobre diversas questões polémicas da época, que se somam à sua intensa actividade jornalística.[3]
Herculano foi o responsável pela introdução e pelo desenvolvimento da narrativa histórica em Portugal.
Juntamente com Almeida Garrett, é considerado o introdutor do Romantismo em Portugal, desenvolvendo os temas da incompatibilidade do homem com o meio social.
Juntamente com Almeida Garrett, é considerado o introdutor do Romantismo em Portugal, desenvolvendo os temas da incompatibilidade do homem com o meio social.
Como historiador, publicou História de Portugal de Alexandre Herculano, em quatro volumes, e História da Origem e Estabelecimento da Inquisição em Portugal, e organizou Portugaliae Monumenta Historica (coleção de documentos valiosos recolhidos de cartórios conventuais do país).
A parte mais significativa da obra literária de Herculano concentra-se em seis textos em prosa, dedicados principalmente ao género conhecido como narrativa histórica. Esse tipo de narrativa combina a erudição do historiador, necessária para a minuciosa reconstituição de ambientes e costumes de épocas passadas, com a imaginação do literato, que cria ou amplia tramas para compor seus enredos.[3] Dessa forma, o autor situa ação num tempo passado, procurando reconstituir uma época. Para isso, contribuem descrições pormenorizadas de quadros antigos, como festas religiosas, indumentárias, ambientes e aposentos, topografias de cidades. São frequentes as intervenções do narrador, que tece comentários filosóficos, sociais ou políticos, muitas vezes relacionando o passado narrado com o quotidiano do século XIX.[3] A narrativa de caráter histórico foi desenvolvida inicialmente por Walter Scott (1771-1832), poeta e novelista escocês que escreveu A Balada do Último Menestrel e Ivanhoé, entre outros trabalhos. Também o francês Vitor Hugo (1802-1885) serviu de modelo a Herculano: Hugo escreveu o romance histórico Nossa Senhora de Paris, em que surge Quasimodo, o famoso “Corcunda de Notre-Dame”. A partir desses modelos, desenvolveu-se a narrativa histórica de Herculano, que pode ser considerada o ponto inicial para o desenvolvimento da prosa de ficção moderna em Portugal.
As Lendas e Narrativas são formadas por textos mais ou menos curtos, que se podem considerar contos e novelas. Herculano abordou vários períodos da história da Península Ibérica. É evidente a preferência do autor pela Idade Média, época em que, segundo ele, se encontravam as raízes da nacionalidade portuguesa.
O trabalho literário de Herculano foi, juntamente com as Viagens na Minha Terra, de Almeida Garrett, o ponto inicial para o desenvolvimento da prosa de ficção moderna em Portugal. A partir disto, as narrativas históricas foram focando épocas cada vez mais próximas do século XIX.
Deixou ainda alguma poesia, romances não históricos e peças de teatro.
Obras principais[editar | editar código-fonte]
Poesia[editar | editar código-fonte]
Teatro[editar | editar código-fonte]
- A Crente na Liberdade - 1860
- Drama histórico português em 3 atos.
- Representou-se em Lisboa, em 1838, no teatro do Salitre.
- Foi editado no Rio de Janeiro em 1862
- Os Infantes em Ceuta – 1842
Romance[editar | editar código-fonte]
Romance histórico[editar | editar código-fonte]
- O Bobo (1128) – 1843 (eBook)[22]
- O Monasticon
- Eurico, o Presbítero: Época Visigótica - 1844[23]
- O Monge de Cister; Época de D. João I - 1848 (Digitalizado em Google)
- Lendas e narrativas - 1851
- 1.º tomo: (eBook)
- 2.º tomo: (eBook)
- Destruição de Áuria: Lendas Espanholas (século VIII)[28]
- A Dama Pé de Cabra: Romance de um Jogral (Século XI)[29]
- O Bispo Negro (1130)[30]
- A Morte do Lidador (1170)[31]
- O Emprazado: Crónica de Espanha (1312)[32]
- O Mestre Assassinado: Crónica dos Templários (1320)[28]
- Mestre Gil: Crónica (Século XV)[28]
- Três Meses em Calecut: Primeira Crónica dos Estados da Índia (1498)[31]
- O Cronista: Viver e Crer de Outro Tempo[33]
História[editar | editar código-fonte]
- História de Portugal: 1.ª época, desde a origem da monarquia até D. Afonso III - 1846-1853
- História da Origem e Estabelecimento da Inquisição em Portugal - 1854-1859
- Portugaliæ Monumenta Historica – 1856-1873
Opúsculos[editar | editar código-fonte]
- Opúsculos I: Questões Públicas, Tomo I (eBook)
- A Voz do Profeta (1836) (edição digital em Bibliotrónica Portuguesa)[34]
- Teatro, Moral, Censura (1841)
- Os Egressos (1842)
- Da Instituição das Caixas Económicas (1844)
- As Freiras de Lorvão (1853)
- Do Estado dos Arquivos Eclesiásticos do Reino (1857)
- A Supressão das Conferências do Casino (1871)
- Opúsculos II: Questões Públicas, Tomo II (eBook)
- Monumentos Pátrios (1838)
- Da Propriedade Literária (1851-2)
- Carta à Academia das Ciências (1856)
- Mousinho da Silveira (1856)
- Carta aos Eleitores do Círculo de Cintra (1858)
- Manifesto da Associação Popular Promotora da Educação do Sexo Feminino (1858)
- Opúsculos III: Controvérsias e Estudos Históricos, Tomo I (eBook)
- A Batalha de Ourique:
- I. Eu e o Clero (1850)
- II. Considerações Pacificas (1850)
- III. Solemnia Verba (1850)
- IV. Solemnia Verba (1850)
- V. A Ciência Arábico-Académica (1851)
- Do estado das classes servas na Península, desde o VIII até o XII Século (1858)
- A Batalha de Ourique:
- Opúsculos IV: Questões Públicas, Tomo III (eBook)
- Os Vínculos (1856)
- A Emigração (1870-1875)
- Opúsculos V: Controvérsias e Estudos Históricos, Tomo II (eBook)
- Historiadores portugueses (1839-1840):
- Fernão Lopes
- Gomes Eanes de Azurara
- Vasco Fernandes de Lucena - Rui de Pina
- Garcia de Resende
- Cartas Sobre a História de Portugal (1842)
- Resposta às Censuras de Vilhena Saldanha (1846)
- Da Existência e não Existência do Feudalismo em Portugal (1875-1877)
- Esclarecimentos:
- A. Sortes Góticas
- B. Feudo
- Historiadores portugueses (1839-1840):
- Opúsculos VI: Controvérsias e Estudos Históricos, Tomo IV (eBook)
- Uma Vila-Nova Antiga (1843)
- Cogitações Soltas de um Homem Obscuro (1846)
- Arqueologia Portuguesa (1841-1843)
- Viagem de Cardeal Alexandrino;
- Aspecto de Lisboa;
- Viagem dos Cavaleiros Tron e Lippomani
- Pouca luz em muitas trevas (1844)
- Apontamentos para a história dos bens da coroa (1843-44)
- Opúsculos VII: Questões Públicas, Tomo IV (eBook)
- Duas Épocas e Dois Monumentos ou a Granja Real de Mafra (1843)
- Breves Reflexões Sobre Alguns Pontos de Economia Agrícola (1849)
- A Granja do Calhariz (1851)
- Projecto de Decreto (1851)
- O País e a Nação (1851) [artigos publicados no jornal O Paiz]
- Representação da Câmara Municipal de Belém ao Governo (1854)
- Representação da Câmara Municipal de Belém ao Parlamento (1854)
- Projecto de Caixa de Socorros Agrícolas (1855)
- Sobre a Questão dos Forais (1858)
- Opúsculos VIII (eBook)
- Da Pena de Morte (1838)
- A Imprensa (1838)
- Da Escola Politécnica ao Colégio dos Nobres (1841)
- Instrução Pública (1841)
- Uma Sentença sobre Bens Reguengos (1842)
- A Escola Politécnica e o Monumento (1843)
- Um Livro de V. F. Netto de Paiva (1843)
- Opúsculos IX: Literatura (eBook)
- Qual é o Estado da Nossa Literatura? Qual é o Trilho que Ela Hoje Tem a Seguir? (1834)
- Poesia: Imitação—Belo—Unidade (1835)
- Origens do Teatro Moderno: Teatro Português até aos Fins do Século XVI (1837)
- Novelas de Cavalaria Portuguesas (1838-40)
- Historia do Teatro Moderno: Teatro Espanhol (1839)
- Crenças Populares Portuguesas ou Superstições Populares (1840)
- A Casa de Gonçalo, Comédia em Cinco Actos: Parecer (1840)
- Elogio Histórico de Sebastião Xavier Botelho (1842)
- D. Maria Teles, Drama em Cinco Actos: Parecer (1842)
- D. Leonor de Almeida, Marquesa de Alorna (1844)
- Opúsculos X, Questões Públicas, Tomo VI
- A Reação Ultramontana em Portugal ou A Concordata de 21 de Fevereiro (1857)
- Análise da Sentença dada na Primeira Instância da Vila de Santarém acerca da Herança de Maria da Conceição (1860)
- As Heranças e os Institutos Pios (s.d.)
Outras obras[editar | editar código-fonte]
- De Jersey a Granville - 1831
- Estudos sobre o casamento civil: por occasião do opusculo do sr. Visconde de Seabra sobre este assumpto - 1866 (Digitalizado em Google)
Obras disponíveis em formato digital na Internet[editar | editar código-fonte]
- Obras digitalizadas de Herculano, Alexandre, - PURL.PT - Biblioteca Nacional Digital
- Obras de Alexandre Herculano no Project Gutenberg
- Obras de Alexandre Herculano em Luso Livros
- Obras de Alexandre Herculano em pt.wikisource.org
- História da Origem e Estabelecimento da Inquisição em Portugal (grafia atualizada), www.ebooksbrasil.org (em arquivo em https://www.webcitation.org/5zjcUpNdc?url=http://www.ebooksbrasil.org/eLibris/inquisicao.html)
- O monge de Cistér: ou, A épocha de D. João I. (Google Livros)
Bibliografia sobre Alexandre Herculano[editar | editar código-fonte]
- BAPTISTA, Jacinto. Alexandre Herculano Jornalista. Amadora: Bertrand, 1977.
- BEIRANTE, Cândido. Alexandre Herculano: As Faces do Poliedro. Lisboa: Vega, s.d. ISBN 972-699-262-1
- COELHO, António Borges. Alexandre Herculano. Lisboa: Editorial Presença, 1965.
- CORDEIRO, Manoel Caldas. Alexandre Herculano. Lisboa: Monteiro e C.ª, 1894[35].
- LIMA, Jaime de Magalhães. Alexandre Herculano. Coimbra : F. França Amado, 1910. Nova edição: Richardson, 2009, ISBN 1115215949[36].
- MACEDO, Jorge Borges de. Alexandre Herculano, Polémica e Mensagem. Amadora: Betrand, 1980.
- MARTINS, Oliveira. Alexandre Herculano. Introdução e notas de Joel Serrão. Lisboa: Livros Horizonte, s.d.[37].
- MEDINA, João. Herculano e a Geração de 70. Lisboa: Terra Livre, 1977.
- NEMÉSIO, Vitorino. A Mocidade de Herculano (1810-1832). Amadora: Bertrand, 1978-1979. 2 vols.
- SERRÃO, Joaquim Veríssimo. Herculano e a Consciência do Liberalismo Português. Amadora: Bertrand, 1977.
Referências
- ↑ Infopédia. «Alexandre Herculano». Porto Editora. Consultado em 29 de setembro de 2013
- ↑ A fundação da Inquisição em Portugal: um novo olhar, por Giuseppe Marcocci, Lusitania Sacra. 23 (Janeiro-Junho 2011) pág.s 17-40
- ↑ a b c d e f Fernando Rebouças (3 de maio de 2008). «Alexandre Herculano». InfoPédia. Consultado em 13 de setembro de 2012[ligação inativa]
- ↑ http://semanal.omirante.pt/index.asp?idEdicao=443&id=64810&idSeccao=6967&Action=noticia
- ↑ http://www.publico.pt/temas/jornal/o-homem-que-limpou-o-po-a-historia-de-portugal-19074688
- ↑ a b c Alexandre Herculano, por Ana Maria dos Santos Marques, Instituto Camões
- ↑ A Perspectiva Liberal de Alexandre Herculano, António Santos Pereira, pág. 60 e 61
- ↑ Archives départementales de l'Ille-et-Vilaine (Rennes): 4 M 431; 4 M 439.
- ↑ Cf. Marques, A. H. de Oliveira. Dicionário de Maçonaria Portuguesa. Lisboa: Editorial Delta, 1986, vol. I, sv Herculano de Carvalho e Araújo, Alexandre, cols. 729-730.
- ↑ Rita Correia (23 de Novembro de 2012). «Ficha histórica: O Panorama, jornal literário e instrutivo da sociedade propagadora dos conhecimentos úteis.» (pdf). Hemeroteca Municipal de Lisboa. Consultado em 13 de Maio de 2014
- ↑ Helena Roldão (16 de Abril de 2013). «Ficha histórica: Jornal da Sociedade dos Amigos das Letras (1836)»(pdf). Hemeroteca Municipal de Lisboa. Consultado em 02 de Dezembro de 2014 Verifique data em:
|acessodata=(ajuda) - ↑ Rita Correia (30 de novembro de 2006). «Ficha histórica:Revista Universal Lisbonense.(1841-1853)»(pdf). Hemeroteca Municipal de Lisboa. Consultado em 15 de Setembro de 2014
- ↑ Helena Roldão (28 de outubro de 2014). «Ficha histórica:Revista do Conservatório Real de Lisboa (1842)» (PDF). Hemeroteca Municipal de Lisboa. Consultado em 23 de julho de 2015
- ↑ Rita Correia (19 de Agosto de 2008). «Ficha histórica: A illustração luso-brazileira : jornal universal (1856;1858-1859)» (pdf). Hemeroteca Municipal de Lisboa. Consultado em 24 de Novembro de 2014
- ↑ Helena Roldão (03 de outubro de 2013). «Ficha histórica: A renascença : orgão dos trabalhos da geração moderna» (pdf). Hemeroteca Municipal de Lisboa. Consultado em 31 de março de 2015 Verifique data em:
|data=(ajuda) - ↑ A semana de Lisboa : supplemento do Jornal do Commercio (1893-1895) [cópia digital, Hemeroteca Digital]
- ↑ A Leitura: magazine litterario (1894-1896) [cópia digital, Hemeroteca Digital]
- ↑ Rita Correia (3 de Novembro de 2016). «Ficha histórica: Azulejos : semanario illustrado de sciencias, lettras e artes (1907-1909)» (pdf). Hemeroteca Municipal de Lisboa. Consultado em 28 de novembro de 2016
- ↑ Carlos Vieira da Rocha, Anuário da Sociedade Histórica da Independência de Portugal,1978-5 fev. 1987, Edição S. H. I. P., Junho de 1998, Lisboa
- ↑ Publicado inicialmente na revista O Panorama, em 1843.
- ↑ Publicado inicialmente em A Ilustração, Jornal Universal, em 1846.
- ↑ Narrativa centrada na história de D. Teresa. Publicado inicialmente na revista O Panorama. A primeira edição em volume data de 1878. Antes disso tinha sido feita no Rio de Janeiro, em 1846, uma edição sem autorização do autor.
- ↑ Fala a respeito do fim do Império Godo na região que actualmente compreende a Espanha, diante da conquista dos muçulmanos que avançaram pela maior parte da Península Ibérica.
- ↑ Retrata o domínio árabe na Península Ibérica. Publicado inicialmente na revista A Ilustração, Jornal Universal, em 1845.
- ↑ Retrata um episódio do reinado de D. Fernando. Publicado inicialmente na revista O Panorama, em 1841-2.
- ↑ Retrata um episódio da Revolução de Avis. Publicado inicialmente na revista O Panorama, em 1838.
- ↑ Retrata um episódio do reinado de D. João I. Publicado inicialmente na revista O Panorama, em 1839.
- ↑ a b c Publicado inicialmente na revista O Panorama, em 1838.
- ↑ Retrata a Reconquista e a formação do Estado português. Publicado inicialmente na revista O Panorama, em 1843.
- ↑ Retrata a Reconquista e a formação do Estado português. Publicado inicialmente na revista O Panorama, em 1839.
- ↑ a b Publicado inicialmente na revista O Panorama, em 1839.
- ↑ Publicado inicialmente na revista O Panorama, em 1837.
- ↑ Publicado inicialmente na revista O Panorama em 1839
- ↑ Online no Google livros
- ↑ Disponível em formato digital em [1] e em www.archive.org.
- ↑ Edição de 1910 disponível em formato digital em [2].
- ↑ Inclui o capítulo I da parte «A Regeneração» do livro sexto (1851-1868) do Portugal Contemporâneo (1881), de Oliveira Martins e cartas de Alexandre Herculano a Oliveira Martins.
