sexta-feira, 11 de setembro de 2015

EL VENTANO - 11 DE SETEMBRO DE 2015







el ventano



Viñetadas: los trapos (sucios) del nacionalismo
Posted: 11 Sep 2015 12:14 AM PDT





El Roto ha sido quizá uno de los humoristas que mejor ha retratado en sus viñetas el esperpento de los nacionalismos, con sus banderas, sus proclamas y sus delirios...





































El polémico desnudo de una candidata portuguesa de izquierdas
Posted: 10 Sep 2015 10:05 PM PDT


Dias, embarazada de 4 meses, en la portada con su novio



La líder del movimiento de izquierdas portugués Agir, Joana Amaral Dias, que se presenta como candidata en las elecciones legislativas de octubre, ha aparecido desnuda en la portada de la revista Cristina, generando gran polémica en el país. La decisión de Dias, de 40 años, ha incomodado al líder del Movimiento Alternativa Socialista, Gil García, que se presenta a las elecciones en coalición con el grupo de Amaral Dias.

García ha señalado que preferiría que la política de Agir fuese reconocida por su defensa del programa de la coalición, como la lucha contra la austeridad o los problemas de la deuda pública, y no por "un desnudo" con su novio en una revista.

Amaral Dias, psicóloga de formación, comenzó su carrera política en el marxista 'Bloco de Izquierda', pero acabó abandonando el partido en 2014. Intentó crear entonces el movimiento 'Juntos Podemos', inspirado en el partido español Podemos, que no salió adelante, formando posteriormente el movimiento Agir para presentarse a las elecciones del 4 de octubre.



El alcalde de Zaragoza apoya con su presencia los Caminos Escolares en el inicio del curso
Posted: 10 Sep 2015 09:30 PM PDT


Foto, Daniel Marcos (Ayuntamiento de Zaragoza)


El Alcalde de Zaragoza, Pedro Santisteve, ha realizado este jueves, con motivo del inicio del curso en Primaria, un tramo del camino escolar del colegio público Ramón Sáinz de Varanda, un proyecto que coordina la asociación Ágora y en el que participan varios centros de Zaragoza bajo la dirección del Ayuntamiento de la ciudad. El Sáinz de Varanda se ha convertido en el centro emblemático en la lucha por la enseñanza pública en la capital aragonesa.

El acto, al que también ha asistido la concejala de Movilidad, Teresa Artigas, ha servido para anunciar la celebración de la Semana Europea de la Movilidad, que tendrán lugar del 16 al 22 de septiembre y que incluirá distintos actividades en la capital aragonesa.

Uno de los objetivos de los Caminos Escolares es que los niños y niñas vayan al colegio en grupo y sin padres cada mañana, potenciando así su autonomía personal y autoestima, además de fomentar la movilidad sostenible en la ciudad.

Los alumnos recorren la ruta en grupo acompañados por algún padre o madre, que se van turnando. A lo largo del recorrido hay paradas en las que se van incorporando nuevos compañeros. Los Caminos Escolares buscan hacer de la ciudad un entorno seguro y amable para las personas, fomentando valores solidarios, responsables y medioambientales entre la población.

El proyecto, que se inició en los colegios Sainz de Varanda y La Jota a finales del curso 2012-2013. se ha implantado en 13 centros públicos, que cuentan con 33 rutas en las que participan más de 350 escolares. A lo largo del presente curso, otros tres colegios se sumarán a la iniciativa.

Con motivo de la celebración entre los próximos días 16 y 22 de la Semana Europea de la Movilidad, el Ayuntamiento ha organizado distintas actividades en la ciudad con la intención de divulgar modelos exitosos de movilidad sostenible, equitativa y segura que existen en diferentes localidades.

Los días 16 y 17 se celebrarán unas jornadas técnicas en las que participarán destacados especialistas en materia de movilidad y urbanismo. También se proyectará el documental Bikes vs Cars y una exposición sobre La Movilidad en los Barrios, así como la celebración del Parking day en la calle Zurita y el Paseo de las Damas, organizado por La Comunidad Verde, y que consiste en la ocupación temporal de un espacio de estacionamiento de vehículos para su uso lúdico.





El último (y definitivo) tercio de las corridas de toros en España
Posted: 10 Sep 2015 11:15 AM PDT




La llegada a los Ayuntamientos de nuevas formaciones ha puesto en cuestión el futuro respaldo político e institucional a los festejos taurinos, precisamente cuando la autodenominada Fiesta Nacional atraviesa su peor momento, y el desplome de las corridas de toros parece imparable: han pasado de las 953 de 2007 a las 398 de 2014, un 59% menos, según datos del Ministerio de Cultura.

Un dato contundente, que el sector minimiza, a la vez que vaticina un despegue en los próximos años: "Al igual que el resto de actividades culturales, nos hemos visto afectados por la crisis del país", explica Carlos Núñez, presidente de la Unión de Criadores de Toros de Lidia (UCTL). Pero los animalistas ondean esa cifra como la evidencia de que España afronta un cambio de tercio definitivo: "Estamos ante el principio del fin de las corridas", sentencia José Enrique Zaldívar, presidente de la Asociación de Veterinarios Abolicionistas de la Tauromaquia y el Maltrato Animal (Avatma). "Esa caída revela que no existe un interés general de la ciudadanía por esta actividad", añade Silvia Barquero, presidenta del Partido Animalista (Pacma).

Para respaldar la tesis, los antitaurinos echan mano de una batería de informes. Recuerdan que entre 2003 y 2005, en pleno apogeo económico, ya empezó a reducirse el número de grandes festejos, pasando de 850 a 781. Insisten en que la Encuesta de Hábitos y Prácticas Culturales de 2011 reveló que solo el 8,5% de los españoles había acudido a los toros ese año, frente al 9,8 de 2007.

Además, añaden que que la vuelta de las corridas a TVE ha resultado un "fracaso": el número de espectadores que vieron la corrida de San Sebastián el 13 de agosto cayó por primera vez por debajo del millón y el share se situó en el 10%, lejos del 14,6% que sumó la última corrida emitida antes de que TVE decidiera sacarla en 2006 de la programación.

La última Estadística de Asuntos Taurinos publicada por el Ministerio de Cultura apunta a una recuperación engañosa: "El pasado año se produjo un ligero aumento del total de festejos profesionales, que no solo incluye a las corridas, sino también a otras celebraciones como becerradas, novilladas y el toreo cómico. Pero este crecimiento fue de apenas el 0,5%: se pasó de 1.858 celebraciones en 2013 a 1.868 al año siguiente, diez más. Y ese alza se debió al aumento los festejos menores, porque las corridas continuaron a la baja: disminuyeron un 7% al caer, en un solo ejercicio, de las 428 a las 398.

Aún así, los taurinos insisten en que llega el cambio de tendencia. La Unión de Criadores de Toros de Lidia afirma que se vendieron 1,6 millones de entradas en el primer semestre de 2015, lo que supone un 6,5% más que en el mismo periodo del año anterior, un dato que muchos ponen en duda.

Son cifras que se manejan sin que sus defensores aporten pruebas, como ocurre con las 'irreales' proyecciones económicas del sector. La Iniciativa Legislativa Popular que se presentó en el Congreso para declarar la tauromaquia Bien de Interés Cultural afirmaba que aportaban a las arcas públicas 350 millones de euros cada año en concepto de IVA y que crean 200.000 puestos de trabajo.

"¿De dónde salen esas cifras? Al calcular la actividad económica que genera indirectamente una feria, introducen la ocupación hotelera de la ciudad, como si todo el que durmiera en la ciudad fuera a ir a los toros", reprocha Zaldívar.

La prohibición en 2010 de la Fiesta en Cataluña cambió el chip de los taurinos. El sector se reprocha que perdió el debate público contra los animalistas. Y se ha propuesto ganar voz e influencia. Se ha hecho lobby. "El mundo del toro siempre ha vivido muy ensimismado. No podemos quedarnos expectantes. Tenemos que movilizarnos", insiste Íñigo Fraile, secretario de la Unión de Toreros.

Una dirección que ya marcó el Plan Nacional de Fomento y Protección de la Tauromaquia, aprobado por mandato del Gobierno del PP: "Existe un problema de comunicación frente a la presión política y social de los sectores contrarios, enfatizada por la existencia de una cierta sensibilidad social de protección de los animales".

El repaso a los últimos cuatro años de legislatura revela una batería de iniciativas del PP para apoyar la tauromaquia. Los populares la declararon patrimonio inmaterial cultural; crearon un comité de expertos para resolver sus problemas; devolvieron las corridas a TVE; impulsaron el I Congreso Internacional del sector en Albacete; plantearon a la Unesco que la considere Patrimonio de la Humanidad; y el Gobierno de Fabra puso en marcha en la Comunidad Valenciana el Observatorio de las Señas de Identidad, que permite a las peñas taurinas influir en la concesión de subvenciones a colectivos ecologistas y animalistas.

Mientras el PP no tiene ninguna duda en defender el mundo del toro, el PSOE, como en tantas otras materias, se mantiene en una indefinición cargada de contradicciones y con tintes electoralistas. El caso más emblemático es el mantenimiento del Toro de la Vega en Tordesillas por uno de sus alcaldes sin que la dirección del partido le obligue a suspender uno de los festejos emblemáticos de las salvajadas taurinas en España.

Como contrapunto a la bochornosa postura de José Antonio González, el alcalde de Huesca, Luis Felipe, ha tenido la valentía de abrir un debate en la capital altoaragonesa para hablar del futuro de las corridas de toros en la ciudad, eventos que siguen en el centro de las fiestas de San Lorenzo.


Fuente

====================
ANTÓNIO FONSECA

OBSERVADOR - 11 DE SETEMBRO DE 2015







360º

Por David Dinis, Diretor
Bom dia!
Enquanto dormia A ONU autorizou a Palestina a hastear a sua bandeira na sede da instituição, em Nova Iorque. A Assembleia-geral aprovou a resolução com 119 votos a favor, oito contra, entre os quais EUA e Israel, e 45 abstenções - fechando com uma vitória diplomática da campanha pelo reconhecimento do Estado palestiniano.

Barack Obama deu indicações à sua administração para receber dez mil refugiados sírios nos próximos meses, pelo menos. "Temos consciência da escala deste problema", admitiu o porta-voz da Casa Branca. Mas contas feitas, são apenas mais dois mil do que os prometidos em Agosto.

Aqui pela Europa, continua o drama em Lesbos. A ilha grega que tem recebido mais refugiados registou, desde segunda-feira, 22.500 pessoas vindas pelo Mediterrâneo.

Falando na Grécia, há uma nova sondagem publicada: o Syriza de Alexis Tsipras está a cinco pontos da Nova Democracia, ainda longe de uma maioria absoluta. Os neo-nazis sobem a terceiro partido.
Outras novidades da manhã
Atenção ao Novo Banco: o Económico e o semanário Sol dão como certo que o Banco de Portugal não chegou a acordo, também, com a Fosun e que quer, agora, adiar a venda para depois das eleições - aguardando que o BCE diga o montante exigido para um aumento de capital da instituição (uma hipótese antecipada no sábado por Marques Mendes). No Jornal de Negócios, o presidente do BCP, Nuno Amado, deixa claro o que prefere: "Depressa e bem não há quem".

Da banca para os bancos de escola: O Ministério comunicou ontem a contratação de mais 1.225 professores, deixando para o concurso pouco mais de 500 lugares. No Público de hoje, podemos ler que os diretores das escolas falam de um processo "anormalmente" bom.

Na Justiça, volta a destacar-se o caso Sócrates: o jornal Sol escreve que a casa onde está preso o ex-primeiro-ministro está sob investigação há vários meses, alegadamente por os investigadores considerarem suspeito o negócio da sua compra (e das obras posteriores).

Já no caso do superespião, que ontem começou a ser julgado, o DN diz que o chefe das secretas ficou sob suspeita - e foi-o precisamente pela defesa de Silva Carvalho e do ex-espião João Luís.

Um prémio justo para Maria João Pires. A pianista portuguesa venceu um dos mais importantes prémios da música clássica, o Gramophone, equivalente aos óscares no meio. Parabéns a ela.

Também de parabéns está a Renascença, que conseguiu uma entrevista exclusiva com o Papa Francisco. Deixo-lhe o título e o link: "Muitas vezes me pergunto como será a minha cruz".
 
A campanha
Esta noite foi de luta acesa. António Costa irritou-se com o entrevistador na RTP, que acusou de servir de "porta-voz de Passos Coelho" - por causa das perguntas sobre a Grécia e sobre as contas do PS. Nas respostas, percebeu-se que o líder socialista pretende ter "margem de manobra" para investir, e que essa margem de manobra se conseguirá com um estímulo à economia.  

Quanto a Passos Coelho, entrou num comício ao ataque, dizendo que não esteve “de faxina” estes quatro anos a preparar o regresso do PS. Passos associou os socialistas a um regresso do FMI e, antes dele, Paulo Portas pediu a Costa que "não insulte a inteligência dos portugueses". Está tudo aqui, no liveblog de ontem.

Os dois líderes da coligação vão agora para a estrada, prometendo uma uma“campanha de olhos nos olhos”sem medos (mas sem mudar a estratégia, mesmo relativamente a Sócrates, como dizem vários jornais esta manhã). O PS, claro, parte para uma nova etapa, com maior entusiasmo. O guia sentimental da campanha está aqui, escrito pela Helena Pereira e Rita Dinis.

Falando no rescaldo do debate, os socialistas mostraram o seu entusiasmo com bom humor nas redes sociais. E José Sócrates mostrou o mesmo entusiasmo com uma fotografia e a descrição (feita pelos amigos) de como viveu o duelo televisivo ("dá-lhe agora", conta o CM de hoje).

Ainda sobre o debate, mas agora com outra profundidade, deixo-lhe o nosso Fact Check às 12 frases mais polémicas que ouvimos de Passos e Costa. Há várias notas negativas pelo caminho que vale a pena ter em conta, para não ser enganado nos dias que aí vêm. 

A nossa análise ao debate teve outro detalhe inovador: uma avaliação de como as pessoas reagiram no Twitter, feito com a preciosa ajuda da consultora Llorent​e​ & Cuenca. Vale a pena ver quem venceu ali e quais foram os temas preferidos.

Quem indiscutivelmente com o debate venceu foram as televisões - e os portugueses. Mais de três milhões de pessoas viram o debate - e isso é ótimo sinal.
Os nossos Especiais
Vamos receber pensões? Serão suficientes para viver? No regresso das nossas 15 questões para as eleições, o David Almas e a Liliana Valente foram direitinhos ao tema maior destas eleições. E às perguntas que muitos portugueses fazem sobre o assunto: Terei pensão quando chegar a idade? E será suficiente para sobreviver? Eis os dados e as propostas, de consulta obrigatória para estar bem informado antes do voto.

Novos iPhone, iPad, Apple TV e Apple Watch: o resumo e as primeiras impressões. Depois de ter acompanhado em direto o frenesim da apresentação dos novos produtos da Apple, o Pedro Esteves foi espreitar as críticas (boas ou más?) quem lá esteve - e aproveitou para resumir as principais novidades da marca. Para amantes.

Temos de nos habituar a viver com problemas sem solução. É sobre os refugiados, o tema do debate desta semana do Conversas à Quinta, do José Manuel Fernandes, Jaime Gama e Jaime Nogueira Pinto - e a conversa merece ser ouvida com atenção, pelo assumir de que nenhuma solução é definitiva para este caso.
Ainda na Hungria, o João de Almeida Dias escreveu esta noite sobre O crime de fugir à morte, um texto onde nos fala da lei que, daqui a cinco dias, vai criminalizar as travessias ilegais da fronteira. "Ninguém sabe o que vai acontecer com esta lei", diz uma advogada. E são muitas centenas a chegar a Röszke: "Um inferno", descreve-nos o João.

Notícias surpreendentes
Como já é sexta-feira, merecemos divertir-nos, certo? Começo por aqui: dez restaurantes em Lisboa que merece conhecer. As pistas vêm do Tiago Pais: Seja pela localização ou falta de divulgação, há restaurantes da capital que passam mais despercebidos do que deviam. Porque são bons, mesmo bons.

Segunda etapa, dançar: Lembra-se da “Macarena”? Aquela canção, cuja principal característica era a maneira como se colava ao ouvido e não descolava - e aquela coreografia divertida? Pois bem, o um canal do You Tube pôs alguns rapazes a raparigas a ouvir com atenção, pela primeira vez, a letra da música. Se nasceu nos anos 90, clique por sua conta e risco: pode estar prestes a perder a inocência.
E depois, uma boa noite de sono. Sabia que antes dos 50, só se devia trabalhar depois das 10h00? Melhor dizendo, há horários para cada escalão etário. Quer ver o seu?

Mas sim, amanhã é fim de semana, tempo de descansar um pouco. O guia para ter dois dias em grande está aqui, feito com detalhe e carinho pela Sara Otto Coelho.

Nós por aqui, contamos que vá passando por cá, para nos fazer companhia e ficar a saber o essencial. Pelo meio, prometemos dar-lhe boas leituras, porque essa também é a nossa missão.
Dia feliz, dias felizes,
Até já!
Mais pessoas vão gostar da 360º. Partilhe:
 
====================
 
ANTÓNIO FONSECA

HYPE SCIENCE - 11 DE SETEMBRO DE 2015







Novo hominídeo é descoberto e pode mudar nossa compreensão da evolução da espécie

Link to HypeScience

Novo hominídeo é descoberto e pode mudar nossa compreensão da evolução da espécie
Posted: 10 Sep 2015 07:30 PM PDT

No fundo de um sistema de cavernas da África do Sul, uma equipe de cientistas descobriu 15 esqueletos parciais de uma espécie hominídea completamente nova. Ela pode ser a mais primitiva do nosso gênero já encontrada, visto que estima-se que os restos possam ter até 3 milhões de anos. A surpresa Uma equipe internacional de Continua...
Vírus gigante de 30.000 anos vai ser revivido por cientistas franceses
Posted: 10 Sep 2015 06:02 PM PDT

Cientistas querem reanimar um vírus gigante de 30.000 anos, desenterrado na Sibéria. Isso soa apolítico, mas a humanidade está a salvo (por enquanto) Continua...
60 mil antílopes morreram em 4 dias – e ninguém sabe o porquê
Posted: 10 Sep 2015 05:39 PM PDT

Em apenas 4 dias, todo o rebanho de 60 mil antílopes morreu no Cazaquistão. Os pesquisadores suspeitam de bactérias, mas o mistério permanece Continua...
O sexo dos animais, e como se pareceria se seres humanos fizessem igual
Posted: 10 Sep 2015 05:00 PM PDT

Sexo é provavelmente uma das poucas coisas que os humanos fazem melhor que os outros animais. Veja como seria se fôssemos como eles Continua...
É assim que os negadores da mudança climática soam para pessoas normais
Posted: 10 Sep 2015 04:00 PM PDT

Os argumentos dos negadores da mudança climática soam absurdos (se não ridículos) para pessoas normais. Confira exemplos Continua...
O expediente não deveria começar até às 10h, diz especialista do sono
Posted: 10 Sep 2015 03:00 PM PDT

Segundo especialista em sono da Universidade de Oxford, nosso expediente, assim como nossas aulas, só deverião começar depois das 10h Continua...
Surpresa: cirurgia para obesidade é melhor do que remédio para aqueles que são diabéticos
Posted: 10 Sep 2015 12:03 PM PDT

O mais longo estudo do gênero já realizado aponta que obesos que sofrem de diabetes tipo 2 são mais beneficiados pela cirurgia bariátrica do que por remédios Continua...
O que colocar na sua mala antes de o mundo acabar
Posted: 10 Sep 2015 09:00 AM PDT

O fim do mundo é inevitável. Mas você pode estar mais do que preparado para quando esse momento chegar Continua...
 
==================
 
ANTÓNIO FONSECA

FOI HÁ 14 ANOS ... 11/9/01 - 11 DE SETEMBRO DE 2015

http://www.youtube.com/watch?v=hC8s1ZsXLys

RECORDAM-SE?


============================


ANTÓNIO FONSECA

quinta-feira, 10 de setembro de 2015

TAMBÉM SE PODE APLICAR A PORTUGAL ... - 10 DE SETEMBRO DE 2015






Foto de Daniel Mañes Nebot.



OTRO ACIERTO DE REVERTE:
Traduzindo:
OUTRO ACERTO DE REVERTE

INDECENTES

Me gustaría transmitirle al Gobierno pasado, al actual, y al que puede venir lo siguiente:

Traduzindo

Gostaria de transmitir aos Governos (o que passou, o que está e o que há-de vir) após as Eleições, o seguinte:

TENGAN LA VERGÜENZA de hacer un plan para que la Banca devuelva al erario público los miles de millones de euros que Vds. les han dado para aumentar los beneficios de sus accionistas y directivos

Traduzindo:

TENHAM VERGONHA para fazer um plano para que a Banca devolva ao erário público, os milhões de €uros que V. lhes tem dado para aumentar os benefícios dos seus accionistas e das suas Administrações

PONGAN COTO a los desmanes de las empresas de telefonía y de ADSL que ofrecen los servicios más caros de Europa y de peor calidad.

Traduzindo:

PONHAM COBRO aos desmandos das empresas telefónicas e de ADSL que oferecem os serviços mais caros da Europa e de pior qualidade

ELIMINEN la duplicidad de muchas Administraciones Públicas, suprimiendo organismos innecesarios, reasignado a los funcionarios de carrera y acabando con los cargos, asesores de confianza y otros puestos nombrados a dedo que, pese a ser innecesarios en su mayor parte, son los que cobran los sueldazos en las Administraciones Públicas y su teórica función puede ser desempeñada de forma más cualificada por muchos funcionarios públicos titulados y que lamentablemente están infrautilizados.

Traduzindo:

ELIMINEM a duplicidade de muitas Administrações Públicas, suprimindo organismos desnecessários, demitindo os funcionários de carreira e acabando com os cargos, os assessores de confiança e outros postos nomeados a dedo, que além de ser desnecessários na sua maior parte, são os que cobram os vencimentos  mais altos na Administração Pública e a sua teórica função pode ser desempenhada de forma mais qualificada por muitos funcionários públicos, que lamentavelmente estão desocupados.

HAGAN que los políticos corruptos de sus partidos devuelvan el dinero equivalente a los perjuicios que han
causado al erario público con su mala gestión o/y sus fechorías, y endurezcan el Código Penal con procedimientos judiciales más rápidos y con castigos ejemplares para ellos.

Traduzindo:

FAÇAM com que os políticos corruptos de todos os partidos, devolvam o dinheiro equivalente aos prejuízos causados ao erário público com a sua má gestão e/ou as suas malfeitorias e endureçam o Código Penal com procedimentos judiciais mais rápidos e com castigos exemplares para eles.

INDECENTE, es que el salario mínimo de un trabajador sea de 624 €/mes y el de un diputado de 3.996,
pudiendo llegar, con dietas y otras prebendas, a 6.500 €/mes. Y bastantes más por diferentes motivos que se le pueden agregar.

Traduzindo:

É INDECENTE que o salário mínimo de um trabalhador seja de 624 €uros e o de um deputado seja de 3996 € podendo chegar com  de custo e outras prebendas a mais de 6500 € por mês, E bastantes mais se poderiam juntar por diferentes motivos.

INDECENTE, es que un profesor, un maestro, un catedrático de universidad o un cirujano de la sanidad pública, ganen menos que el concejal de festejos de un ayuntamiento de tercera.

Traduzindo:

É INDECENTE que um professor, um maestro, um catedrático da Universidade ou um Cirurgião de saúde pública, ganhem menos que um organizador de festejos numa povoação aldeã.

INDECENTE, es que los políticos se suban sus retribuciones en el porcentaje que les apetezca (siempre por unanimidad, por supuesto, y al inicio de la legislatura).

Traduzindo:

É INDECENTE que os políticos aumentem os seus vencimentos na percentagem que lhes apeteça (sempre por unanimidade e no inicio da legislatura)

INDECENTE, es que un ciudadano tenga que cotizar 35/40 años para percibir una jubilación y a los diputados les baste sólo con siete, y que los miembros del gobierno, para cobrar la pensión máxima, sólo
necesiten jurar el cargo.

Traduzindo:

É INDECENTE que um  cidadão tenha de descontar de 35 a 40 anos para receber uma Reforma e que aos deputados lhes baste só com 7 anos e que aos membros do Governo não seja necessário senão fazer juramento para desempenhar o cargo.

INDECENTE, es que los diputados sean los únicos trabajadores (¿?) de este país que están exentos de tributar un tercio de su sueldo del IRPF.

Traduzindo:

É INDECENTE que os deputados sejam os únicos "trabalhadores" que estão isentos de fazer descontos de um terço do seu vencimento para o IRPF.

INDECENTE, es colocar en la administración a miles de asesores = (léase amigotes con sueldos que ya
desearían los técnicos más cualificados)

Traduzindo:

É INDECENTE colocar na Administração milhares de assessores (leia-se amigalhaços) com vencimentos que deveriam ser aplicados a técnicos muito qualificados

INDECENTE, es el ingente dinero destinado a sostener a los partidos y sindicatos pesebreros, aprobados por los mismos políticos que viven de ellos.

Traduzindo:

É INDECENTE que se utilize dinheiro destinado a sustentar os Partidos e Sindicatos (e não só) aprovado pelos mesmos Políticos que deles vivem.

INDECENTE, es que a un político no se le exija superar una mínima prueba de capacidad para ejercer su cargo (ni cultural ni intelectual).

Traduzindo:

É INDECENTE que a um político não seja exigido superar uma única prova de capacidade para desenvolver o cargo para que é nomeado (nem cultural nem intelectual)

INDECENTE, es el coste que representa para los ciudadanos sus comidas, coches oficiales, chóferes, viajes (siempre en gran clase) y tarjetas de crédito por doquier.

Traduzindo:

É INDECENTE o custo que representa para todos os cidadãos, as refeições, carros oficiais, motoristas, viagens (sempre em 1ª Classe), em cartões de crédito, (sem limite), etc.,

INDECENTE, No es que no se congelen el sueldo sus señorías, sino que NO se lo bajen.

Traduzindo:

É INDECENTE que não seja congelado o vencimento de Suas Senhorias, nem o diminuam

INDECENTE, es que sus señorías tengan seis meses de vacaciones al año.

Traduzindo:

É INDECENTE que Suas Senhorias tenham 6 meses de férias por ano.

INDECENTE, es que ministros, secretarios de estado y altos cargos de la política, cuando cesan, son los únicos ciudadanos de este país que pueden legalmente percibir dos salarios del ERARIO PÚBLICO.

Traduzindo:

É INDECENTE que os Ministros, Secretários e Sub-Secretáriios de Estado e outros altos cargos da política, quando cessam, são os únicos cidadãos deste país que podem legalmente receber dois salários do ERÁRIO PÚBLICO

Y que
sea cuál sea el color del gobierno, toooooooodos los políticos se
benefician de este moderno “derecho de pernada” mientras no se cambien
las leyes que lo regula.

Traduzindo:

E que seja qual seja a cor do Governo, tooooodoooos os políticos beneficiam deste moderno "direito de pernada" enquanto não se mudam as leis que o regulam.


¿Y quiénes las cambiarán? ¿Ellos mismos? Já.

Traduzindo:

E quem as mudará? Eles mesmos? JÁ,

Juntemos firmas para que haya un proyecto de ley con “cara y ojos” para acabar con estos privilegios, y con otros.

Traduzindo:

Juntemos assinaturas para que haja um projecto de ,lei com "olhos e cara" para acabar com estes privilégios e outros que aqui não foram nomeados.

¡¡¡ Haz que esto llegue al Congreso a través de tus amigos !!!

Traduzindo:

FAZ COM QUE ISTO CHEGUE À ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA ATRAVÉS DE TODOS OS TEUS AMIGOS.

ÉSTA SÍ DEBERÍA SER UNA DE ESAS CADENAS QUE NO SE DEBE ROMPER, PORQUE
SÓLO NOSOTROS PODEMOS PONERLE REMEDIO A ESTO, Y ÉSTA, SI QUE TRAERÁ AÑOS
DE MALA SUERTE SI NO PONEMOS REMEDIO, está en juego nuestro futuro y el
de nuestros hijos.

Traduzindo:

ESTA SIM DEVERIA SERIA UMA DESSAS "CADEIAS" QUE NÃO DEVEM SER ROMPIDAS, PORQUE SÓ NÓS MESMOS PODEMOS PÔR REMÉDIO NISTO, PORQUE SE NÃO O FIZERMOS (NEM O TENTARMOS) NÃO ENCONTRAREMOS O REMÉDIO. ESTÁ EM JOGO O NOSSO FUTURO E O DOS NOSSOS FILHOS .

Autor: Arturo Pérez Reverte

Etiquetas

Seguidores

Pesquisar neste blogue