Os Dez Idiomas Mais Difíceis de Aprender
Chinês
É certamente a mais difícil de todas as línguas, mas também, para algumas pessoas, é a mais fascinante. A língua chinesa tem palavras que mudam de significado dependendo do contexto, e até mesmo mudanças de tom quase imperceptíveis. Mas o que mais atrai os linguistas é a variedade de dialetos que existem, principalmente devido ao tamanho do território. Esta diversidade toda muitas vezes faz com que muitos chineses de diferentes regiões não sejam capazes de entender uns aos outros.
Árabe
A principal dificuldade desta língua são as regras de gramática e escrita. Além disso, cada palavra tem quatro maneiras diferentes e com pronúncia distinta. As diversas variações regionais faladas nos países árabes faz com que esse idioma seja também um dos mais difíceis de aprender.
Japonês
Este idioma é composto de 10.000 caracteres, uma estrutura hierárquica e dois alfabetos fonéticos com cerca de 50 sons cada um. É uma das línguas que mais causam dores de cabeça aos tradutores.
Russo
O maior país do mundo tem também uma das línguas mais complexas por causa da falta de um padrão oficial, diversos sotaques e variações. Esta linguagem também tem um certo número de palavras que mudam de sentido conforme o prefixo ou sufixo a ela acrescentado.
Euskera
Apesar de não ser tão conhecido como os outros, o basco ficou em quinto lugar. Esta língua é a oficialmente falada no País Basco e sua principal dificuldade é que ela não compartilha semelhanças com nenhuma outra e não evoluiu ao longo do tempo.
Polonês
Acredite ou não, a dificuldade da língua é comparável ao vocabulário do Latim. Ou seja, as temidas declinações. Por esta razão, diz-se que os poloneses não chegam a dominar sua própria língua nos 16 anos de ensino básico.
Alemão
O alemão é uma das línguas mais estudadas depois do inglês em universidades e faculdades, mas também uma das mais difíceis de aprender. A dificuldade é que esta língua tem três gêneros diferentes, três tipos de determinantes e múltiplos infinitivos.
Maltês
O idioma oficial do arquipélago maltês é uma fonte de fascinação para linguistas, porque é a única língua semítica escrita em caracteres latinos. Esta linguagem tem grande influência do árabe e italiano, devido à sua posição geográfica de Malta. De qualquer forma, todos os habitantes das ilhas também falam inglês. Por isso, não é necessário aprender o idioma para se comunicar neste país.
Dinamarquês
Embora dinamarquês tenha certas raízes germânicas, dificuldades de entonação e pronúncia fazem com que seja muito complicada para os falantes de línguas românicas (derivadas do Latim). Em geral, todas as línguas dos países nórdicos são muito complexas, dado o isolamento do resto da Europa, que impediu a influência de outros idiomas.
Hebraico
Embora seja uma língua semítica, hebraico é muito difícil de aprender e dominar, pois não só tem o seu próprio alfabeto, mas também, como o árabe, é escrito e lido da direita para a esquerda. Portanto, há muitas dificuldades para compreender a escrita. A pronúncia de cada letra é bastante complexa, uma vez que os sons das vogais e consoantes misturam-se com as ocidentais.
Sem comentários:
Enviar um comentário