PORTUGAL GLORIOSO
Há gente que devia estar proibida de escrever e falar.
Texto retirado de um despacho de Assunção Esteves, quando da sua passagem pelo Tribunal Constitucional:
"Nenhum critério densificador do significado gradativo de tal diminuição quantitativa de dotação e da sua relação causal como início do procedimento de requalificação no concreto e específico orgão ou serviço resulta de previsão legal, o que abre caminho evidente à imotivação..."
Desafia-se qualquer um a traduzir isto.
O mesmo desafio estende-se à frase por ela proferida em recente entrevista:
“Houve um inconseguimento do soft power sagrado da Europa”
A "escola" da Assunção Esteves
● 15.11.14
DESAFIO A TRADUZIR PARA A LÍNGUA DE CAMÕES
Confesso o meu "inconseguimento" a interpretar isto...
A "escola" da Assunção Esteves...
Confesso o meu "inconseguimento" a interpretar isto...
A "escola" da Assunção Esteves...
Há gente que devia estar proibida de escrever e falar.
Texto retirado de um despacho de Assunção Esteves, quando da sua passagem pelo Tribunal Constitucional:
"Nenhum critério densificador do significado gradativo de tal diminuição quantitativa de dotação e da sua relação causal como início do procedimento de requalificação no concreto e específico orgão ou serviço resulta de previsão legal, o que abre caminho evidente à imotivação..."
Desafia-se qualquer um a traduzir isto.
O mesmo desafio estende-se à frase por ela proferida em recente entrevista:
“Houve um inconseguimento do soft power sagrado da Europa”
Assunção Esteves
e o inconseguimento duma Europa não conseguida
<iframe width="400" height="225" src="//www.youtube.com/embed/dvkYf8xFWm0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Sem comentários:
Enviar um comentário