Alceu Valença e Orquestra Ouro Preto - Anunciação

HYPE SCIENCE

Artista brasileira coloriza fotos de uma prisioneira polonesa de apenas 14 anos em Auschwitz, e o resultado é muito comovente

Por Natasha Romanzoti, em 16.03.2018

---

A artista digital brasileira Marina Amaral, de Belo Horizonte, dá cor a fotos históricas para enfatizar seu significado, iluminar visualmente o passado e aumentar seu impacto.

Nesse ramo há três anos, em seu último projeto, Marina colorizou as imagens de uma prisioneira polonesa de apenas 14 anos, Czeslawa Kwoka, no campo de concentração nazista em Auschwitz.

“É muito mais fácil se relacionar com essas pessoas uma vez que as vemos em cores. Compreendemos melhor o que ela e milhões de outros passaram depois de ver suas contusões, o corte no seu lábio e o sangue vermelho no seu rosto. O Holocausto não começou com assassinatos em massa. Começou com a retórica do ódio”, disse a artista ao portal The Bored Panda.

Marina afirmou ainda que foi muito difícil olhar no rosto da garotinha por tantos minutos sabendo o que aconteceu com ela. “Eu queria dar a Czeslawa a oportunidade de contar sua história, que é [também] a história de tantas outras vítimas”.

• 15 fotos históricas emocionantes

A foto

Originalmente, as imagens de Czeslawa foram tiradas por Wilhelm Brasse, o famoso fotógrafo do campo de concentração de Auschwitz.

Em entrevista, ele afirmou que se lembrava distintamente dessa garota em particular. Quando ela chegou ao acampamento, não entendia o que lhe diziam.

“Então, uma mulher, Kapo (uma superintendente), pegou uma vara e a bateu no rosto. Esta mulher alemã estava apenas descontando sua raiva na garota. Uma linda garota tão inocente. Ela chorou, mas não podia fazer nada. Antes que a fotografia fosse tirada, a menina secou suas lágrimas e o sangue do corte no lábio. Para dizer a verdade, me senti como se tivesse sido atingido também, mas não consegui interferir. Isso teria sido fatal para mim”, contou.

Czeslawa foi uma das aproximadamente 230 mil crianças e jovens com menos de 18 anos – e uma entre as 1,3 milhões de pessoas – deportadas para Auschwitz-Birkenau de 1940 a 1945.

Ela foi transportada de Zamosc para Auschwitz em 13 de dezembro de 1942. Em 12 de março de 1943, morreu aos 14 anos. As circunstâncias de sua morte não foram registradas.

• 15 fotografias históricas artificialmente coloridas

Outas fotos históricas

A artista digital também já coloriu muitas outras fotos históricas. Por exemplo:

“The Burning Monk” – o monge que ateou fogo em seu próprio corpo durante uma manifestação na cidade de Saigon, Vietnã do Sul, contra a política religiosa do governo de Ngo Dinh Diem

Uma vítima de bombardeio americano

Inglês órfão em Londres (1945)

Um menino francês se apresentando a soldados indianos

Três meninos franceses olhando um tanque alemão derrubado

Presos do campo de concentração de Wobbelin, na Alemanha

Mãe migrante

Médicos das 5ª e 6ª Engineer Special Brigade, brigadas especiais dos EUA

Refugiados poloneses

Acesse o website de Mariana Amaral, ou sua página no Behance, para mais informações sobre a artista. [BoredPanda]

 (27 votos, média: 4,89 de 5)

m dia, este é o seu Expresso Curto

Sugira o Expresso Curto a um/a amigo/a SUGERIR SUBSCRIÇÃO

MARTIM SILVA DIRETOR-EXECUTIVO   Angola, Benfica, Marielle, ameijoa traficada e o especial moda (os meus destaques do Expresso) 17 de Março de 2018     Bom dia e boas leituras Luanda troca cimeira em Lisboa por reunião com Espanha Luanda acaba de dar um novo sinal político de endurecimento nas relações com Lisboa. Depois de congelada a troca de visitas entre os mais altos dignitários de Portugal e Angola, virou as costas à participação de um delegação governamental de alto nível na cimeira empresarial luso-angolana, que estava agendada para 27 deste mês em Lisboa. Nessa semana, vai receber o presidente do Governo espanhol. PCP doa espólio de Cunhal a Peniche O PCP mostrou-se disponível a ceder o seu património da resistência antifascista para equipar o novo Museu Nacional da Resistência e da Liberdade, a instalar na Fortaleza de Peniche. Entre esse espólio contam-se originais de desenhos feitos por Álvaro Cunhal na prisão, equipamentos usados nas tipografias clandestinas, jornais produzidos por prisioneiros e até filmes e fotografias originais. “Não será por falta de materiais que o museu não vai abrir”, diz Fernando Rosas, um dos elementos da comissão criada para definir os conteúdos do novo museu nacional. O dia em que a amêijoa valeu €50 milhões Operação ibérica de combate ao tráfico de amêijoa- -japonesa do estuário do Tejo levou a Polícia Marítima à Galiza, Andaluzia, Cantábria e País Basco. Em 24 buscas a empresas espanholas foram encontradas cerca de 10 mil guias falsas (e nenhuma verdadeira) da venda de 10 mil toneladas de bivalves contaminados e que geram milhões ‘Toupeira’ infiltrou-se 199 vezes no caso dos e-mails José Augusto Silva acedeu 199 vezes ao processo do caso dos e-mails, 109 vezes ao processo aberto pela denúncia do Benfica contra terceiros por violação do segredo de justiça e 64 vezes ao processo relativo aos vouchers. Marielle morreu. E agora? Nascida e criada na favela da Maré, Marielle começou a trabalhar aos 11 anos, estudou à noite, engravidou aos 18, entrou para a faculdade, acabou por abandonar os estudos e, já mãe, voltou a estudar e conseguiu uma bolsa integral para uma das mais prestigiadas faculdades cariocas, na privada Pontifícia Universidade Católica. Licenciou-se em Sociologia e fez um mestrado em Gestão Pública, com uma tese sobre segurança, mas uma bala perdida matou uma amiga e empurrou Marielle para a política, onde encontrou Marcelo Freixo, líder do PSOL (Partido Socialismo e Liberdade). Não mais parou. Até esta semana. Agora, uma execução é a principal linha de investigação seguida pela Polícia Civil do Rio de Janeiro. Já foram recolhidas as imagens das câmaras de segurança da área do crime.   Truque fiscal para ajudar a salvar Montepio Há uma associação mutualista portuguesa que estava isenta de imposto e que, de repente, decidiu passar a pagá-lo. Para que, pagando, transformasse prejuízos em lucros, empurrando o pagamento do imposto para o futuro e, se possível, atrasando-o durante vários anos. Parece estranho? Talvez, pelo menos para os menos entendidos em questões contabilísticas. Mas não só é possível, como aconteceu mesmo com a Associação Mutualista Montepio Geral (AMMG), que saiu de capitais próprios negativos — aquilo a que na gíria contabilística se chama falência técnica —, com um truque fiscal: os impostos diferidos. Ao passar a pagar IRC, beneficiou deste regime que lhe permite guardar prejuízos presentes para abater aos impostos sobre lucros futuros que venha a ter. Blockchain: Há vida além da bitcoin Imagine um país onde 99% dos serviços públicos estão disponíveis online. Com um cartão e chave de identidade digitais, pode aceder aos registos (médicos, judiciais, civis, de segurança) a qualquer hora do dia, todos os dias da semana e em qualquer lugar. Nesse país não precisa de andar com o cartão de cidadão ou outros documentos, porque todos estão digitalizados e guardados de forma segura num sistema descentralizado — e pode, tal como as autoridades, aceder-lhes quando e onde quiser. Em dia de eleições, consegue votar a partir de qualquer parte do mundo. E não precisa de ir para as longas filas da loja do cidadão para obter ou atualizar o cartão de cidadão, pois as assinaturas digitais são vinculativas. Se a polícia o vê a conduzir na estrada e quer saber se tem tudo em ordem não precisa de o mandar parar, já que pode consultar facilmente os seus documentos através de um portátil. No sistema de saúde nacional, os doentes — tal como os médicos — podem aceder aos registos médicos, ver quem os consultou ou atualizou e reportar casos de abuso. Este país existe e é uma antiga república soviética onde vivem apenas 1,3 milhões de pessoas. Farfetch vale €4500 milhões? Quase a celebrar dez anos de idade, a Farfetch parece estar pronta para atingir a maioridade. Que é como quem diz, neste mundo das tecnológicas milionárias, dar o salto para o tão ambicionado mercado de capitais. É o que lhe vaticinam os analistas há já algum tempo, atentos às mais recentes movimentações — agora mais certos das suas crenças, depois de, no último fim de semana, o “Financial Times” ter noticiado que a empresa luso-britânica, que atua como plataforma de comércio eletrónico para marcas de luxo, já contratou os bancos de investimento JP Morgan e Goldman Sachs para liderarem a oferta pública inicial (IPO) na praça nova-iorquina, ainda este ano. KENDALL JENNER: O que é que ela tem? Quinze anos é muito tempo. Sobretudo na moda, um mundo que, com raras exceções, costuma ser inclemente com a idade. Mas foi durante uma década e meia que Gisele Bündchen, de 37 anos, reinou incontestada como a modelo mais requisitada do planeta. Há 15 anos, a californiana Kendall Jenner tinha 7 e estava muito longe de imaginar que um dia seria ela quem poria fim ao reinado da supermodelo do século XXI. Em julho, quando a prestigiada revista “Forbes” revelou o seu ranking anual das manequins mais bem pagas, pela primeira vez desde 2002 não era Gisele a sentar-se no trono; nele estava agora Kendall, meia-irmã de Kim Kardashian, musa do Instagram e estrela do reality show que acompanha o quotidiano de uma família “famosa por ser famosa” (“Keeeping Up with the Kardashians”). Entre junho de 2016 e junho de 2017, a jovem nascida em Los Angeles faturou 22 milhões de dólares (cerca de 18 milhões de euros), graças aos contratos publicitários com marcas como Estée Lauder (cosmética), La Perla (lingerie) e Adidas (sportswear), ao cachet pela sua participação no programa, às receitas da linha de roupa Kendall + Kylie, que criou com a irmã, e às inúmeras parcerias nas redes sociais, em especial no Instagram.

Gostou do Expresso Curto de hoje? SUGERIR SUBSCRIÇÃO

Partilhe esta edição

Aceda a conteúdos exclusivos na VER ASSINATURAS

EXPRESSO CURTO

m dia, este é o seu Expresso Curto

Sugira o Expresso Curto a um/a amigo/a SUGERIR SUBSCRIÇÃO

MARTIM SILVA DIRETOR-EXECUTIVO   Angola, Benfica, Marielle, ameijoa traficada e o especial moda (os meus destaques do Expresso) 17 de Março de 2018     Bom dia e boas leituras Luanda troca cimeira em Lisboa por reunião com Espanha Luanda acaba de dar um novo sinal político de endurecimento nas relações com Lisboa. Depois de congelada a troca de visitas entre os mais altos dignitários de Portugal e Angola, virou as costas à participação de um delegação governamental de alto nível na cimeira empresarial luso-angolana, que estava agendada para 27 deste mês em Lisboa. Nessa semana, vai receber o presidente do Governo espanhol. PCP doa espólio de Cunhal a Peniche O PCP mostrou-se disponível a ceder o seu património da resistência antifascista para equipar o novo Museu Nacional da Resistência e da Liberdade, a instalar na Fortaleza de Peniche. Entre esse espólio contam-se originais de desenhos feitos por Álvaro Cunhal na prisão, equipamentos usados nas tipografias clandestinas, jornais produzidos por prisioneiros e até filmes e fotografias originais. “Não será por falta de materiais que o museu não vai abrir”, diz Fernando Rosas, um dos elementos da comissão criada para definir os conteúdos do novo museu nacional. O dia em que a amêijoa valeu €50 milhões Operação ibérica de combate ao tráfico de amêijoa- -japonesa do estuário do Tejo levou a Polícia Marítima à Galiza, Andaluzia, Cantábria e País Basco. Em 24 buscas a empresas espanholas foram encontradas cerca de 10 mil guias falsas (e nenhuma verdadeira) da venda de 10 mil toneladas de bivalves contaminados e que geram milhões ‘Toupeira’ infiltrou-se 199 vezes no caso dos e-mails José Augusto Silva acedeu 199 vezes ao processo do caso dos e-mails, 109 vezes ao processo aberto pela denúncia do Benfica contra terceiros por violação do segredo de justiça e 64 vezes ao processo relativo aos vouchers. Marielle morreu. E agora? Nascida e criada na favela da Maré, Marielle começou a trabalhar aos 11 anos, estudou à noite, engravidou aos 18, entrou para a faculdade, acabou por abandonar os estudos e, já mãe, voltou a estudar e conseguiu uma bolsa integral para uma das mais prestigiadas faculdades cariocas, na privada Pontifícia Universidade Católica. Licenciou-se em Sociologia e fez um mestrado em Gestão Pública, com uma tese sobre segurança, mas uma bala perdida matou uma amiga e empurrou Marielle para a política, onde encontrou Marcelo Freixo, líder do PSOL (Partido Socialismo e Liberdade). Não mais parou. Até esta semana. Agora, uma execução é a principal linha de investigação seguida pela Polícia Civil do Rio de Janeiro. Já foram recolhidas as imagens das câmaras de segurança da área do crime.   Truque fiscal para ajudar a salvar Montepio Há uma associação mutualista portuguesa que estava isenta de imposto e que, de repente, decidiu passar a pagá-lo. Para que, pagando, transformasse prejuízos em lucros, empurrando o pagamento do imposto para o futuro e, se possível, atrasando-o durante vários anos. Parece estranho? Talvez, pelo menos para os menos entendidos em questões contabilísticas. Mas não só é possível, como aconteceu mesmo com a Associação Mutualista Montepio Geral (AMMG), que saiu de capitais próprios negativos — aquilo a que na gíria contabilística se chama falência técnica —, com um truque fiscal: os impostos diferidos. Ao passar a pagar IRC, beneficiou deste regime que lhe permite guardar prejuízos presentes para abater aos impostos sobre lucros futuros que venha a ter. Blockchain: Há vida além da bitcoin Imagine um país onde 99% dos serviços públicos estão disponíveis online. Com um cartão e chave de identidade digitais, pode aceder aos registos (médicos, judiciais, civis, de segurança) a qualquer hora do dia, todos os dias da semana e em qualquer lugar. Nesse país não precisa de andar com o cartão de cidadão ou outros documentos, porque todos estão digitalizados e guardados de forma segura num sistema descentralizado — e pode, tal como as autoridades, aceder-lhes quando e onde quiser. Em dia de eleições, consegue votar a partir de qualquer parte do mundo. E não precisa de ir para as longas filas da loja do cidadão para obter ou atualizar o cartão de cidadão, pois as assinaturas digitais são vinculativas. Se a polícia o vê a conduzir na estrada e quer saber se tem tudo em ordem não precisa de o mandar parar, já que pode consultar facilmente os seus documentos através de um portátil. No sistema de saúde nacional, os doentes — tal como os médicos — podem aceder aos registos médicos, ver quem os consultou ou atualizou e reportar casos de abuso. Este país existe e é uma antiga república soviética onde vivem apenas 1,3 milhões de pessoas. Farfetch vale €4500 milhões? Quase a celebrar dez anos de idade, a Farfetch parece estar pronta para atingir a maioridade. Que é como quem diz, neste mundo das tecnológicas milionárias, dar o salto para o tão ambicionado mercado de capitais. É o que lhe vaticinam os analistas há já algum tempo, atentos às mais recentes movimentações — agora mais certos das suas crenças, depois de, no último fim de semana, o “Financial Times” ter noticiado que a empresa luso-britânica, que atua como plataforma de comércio eletrónico para marcas de luxo, já contratou os bancos de investimento JP Morgan e Goldman Sachs para liderarem a oferta pública inicial (IPO) na praça nova-iorquina, ainda este ano. KENDALL JENNER: O que é que ela tem? Quinze anos é muito tempo. Sobretudo na moda, um mundo que, com raras exceções, costuma ser inclemente com a idade. Mas foi durante uma década e meia que Gisele Bündchen, de 37 anos, reinou incontestada como a modelo mais requisitada do planeta. Há 15 anos, a californiana Kendall Jenner tinha 7 e estava muito longe de imaginar que um dia seria ela quem poria fim ao reinado da supermodelo do século XXI. Em julho, quando a prestigiada revista “Forbes” revelou o seu ranking anual das manequins mais bem pagas, pela primeira vez desde 2002 não era Gisele a sentar-se no trono; nele estava agora Kendall, meia-irmã de Kim Kardashian, musa do Instagram e estrela do reality show que acompanha o quotidiano de uma família “famosa por ser famosa” (“Keeeping Up with the Kardashians”). Entre junho de 2016 e junho de 2017, a jovem nascida em Los Angeles faturou 22 milhões de dólares (cerca de 18 milhões de euros), graças aos contratos publicitários com marcas como Estée Lauder (cosmética), La Perla (lingerie) e Adidas (sportswear), ao cachet pela sua participação no programa, às receitas da linha de roupa Kendall + Kylie, que criou com a irmã, e às inúmeras parcerias nas redes sociais, em especial no Instagram.

Gostou do Expresso Curto de hoje? SUGERIR SUBSCRIÇÃO

Partilhe esta edição

Aceda a conteúdos exclusivos na VER ASSINATURAS

EXPRESSO

Nº 1126 17 MAR 2018

POR JOSÉ CARDOSO Editor Adjunto   As Escolhas do Editor Bom dia, Como foi, quando foi, aonde foi e o que foi que aconteceu na primeira visita oficial de um Presidente português? Foi há 101 anos, de comboio, com passagem pela frente de guerra. Estas e muitas outras informações – como o itinerário, as receções, os hotéis onde ficou, o menu de um banquete, o filme da chegada a Lisboa, etc. etc. – estão no trabalho da Manuela Goucha Soares que publicámos na edição de quinta-feira. É como ele que começo as sugestões do editor deste sábado. A segunda sugestão é para os artigos sobre ofísico britânico Stephen Hawking, que morreu na quarta-feira. Nesse dia, publicámos três trabalhos: um texto do físico Carlos Fiolhais, que inclui o vídeo da “participação” de Hawking na Web Summit de Lisboa e o trailer do filme sobre a sua vida; o depoimento do português Orfeu Bertolami, professor de Física e Astronomia na Universidade do Porto, que foi aluno de Hawking e contou à Helena Bentocomo ficou fascinado com as aulas, em Cambridge; e a história da vida de Hawking, escrita pelo Nelson Marques e que inclui uma fotobiografia comentada com frases do próprio cientista e duas músicas dos Pink Floyd – que não foram incluídas por acaso. Outra recomendação de (re)leituras de alguns dos principais temas que fomos publicando ao longo da semana no Expresso Diário vai para um assunto que muita tinta tem feito correr: o alojamento local, ou seja o aluguer de curta duração feito a turistas por proprietários individuais privados. Que retrato é feito de quem aluga? Ganha muito, ganha pouco? Tem outros rendimentos? Na terça-feira foi divulgado um estudo que surpreendeu os deputados envolvidos na nova legislação sobre a questão. Os pontos principais estão no artigo da Conceição Antunes. Sabia, por exemplo, que antes de ser alojamento local, a maioria das casas estava devoluta? Depois de já ter dispensado muitos dos que trabalham com ele (e de muitos outros terem batido com a porta), o Presidente dos Estados Unidos disparou no início da semana um tiro no porta-aviões: desta vez demitiu o secretário de Estado, ou seja o “ministro dos Negócios Estrangeiros”, Rex Tillerson, em cujo lugar colocou o patrão dos espiões. No Expresso Diário de terça-feira, o Pedro Cordeiro escreveu sobre o despedimento de Tillerson, um “fraquinho” que Trump tem e o “trabalho gigantesco” que aí vem. Outro dos assuntos que nos últimos tempos muita tinta fez correr foi a das acusações de que a Igreja Universal do Reino de Deus (IURD) é responsável por adoções no mínimo duvidosas de crianças portuguesas. Esta terça-feira, publicámos no Expresso Diário um artigo sobre uma dessas crianças, hoje adulta, que enviou uma carta aos deputados dizendo que está “muito bem”. Publicamos a carta e a Joana Pereira Bastos falou com a autora. Esta quinta-feira foi o dia em que o PCP declarou uma “nova fase da vida política nacional”. O Adriano Nobre, que passou a tarde na Assembleia da República a assistir ao debate parlamentar, explicava porquê na edição desse dia. E, se a discussão política – sobretudo sobre a polémica questão da legislação laboral e de que modo afeta o funcionamento da geringonça – passou um pouco ao lado do caro leitor, ser-lhe-á útil (re)visitar também, AQUI , o artigo que publicámos na edição da véspera. Sobre o mundo laboral – não sobre legislação, mas sim sobre mercado, oportunidades e salários – é o 2:59 Para Explicar o Mundodesta quarta-feira, no qual a Marta Gonçalves faz uma pergunta (Casar, ter filhos e um emprego fixo?) e dá a resposta: “Os 20 anos já não são o que eram”. A ouvir, ver e ler. Na mesma edição havia outro trabalho multimédia que também começava com uma pergunta: acha que o lixo que a sua família produz num ano cabe todo num frasco de 1 litro? Reveja-o, porque o que as entrevistadas disseram à Mariana Espírito Santo e à Sâmia Fiates é motivo para refletirmos – e faz sentido… É tudo por este sábado. Boas leituras e um excelente fim de semana, a olhar para cima - e não para os pés, como dizia Hawking - e sem fazer muito lixo

LER O EXPRESSO DIÁRIO

1ª viagem presidencialA primeira viagem de um Presidente de Portugal foi de comboio, cara e em tempo de guerra TEXTO Manuela Goucha Soares Stephen Hawking (1942-2018)Um gigante aos ombros de gigantes TEXTO Carlos Fiolhais TurismoMaior parte das casas de alojamento local estava devoluta TEXTO Conceição Antunes Estados UnidosO despedimento de Tillerson, um “fraquinho” que Trump tem e o “trabalho gigantesco” que aí vem TEXTO Pedro Cordeiro Sociedade“Estou muito bem, senhores deputados”. Jovem adotada pela IURD nega estar em perigo em carta enviada ao Parlamento TEXTO Joana Pereira Bastos ParlamentoO dia em que o PCP declarou uma “nova fase da vida política nacional” TEXTO Adriano Nobre 2:59 Para Explicar o MundoCasar, ter filhos e um emprego fixo? Os 20 anos já não são o que eram GUIÃO Marta Gonçalves Dia Mundial dos Direitos do ConsumidorAcha que o lixo que a sua família produz num ano cabe todo num frasco de 1 litro? TEXTO Mariana Espírito Santo E Sâmia Fiates